Текст песни Рождественская музыка - Тихая ночь
- Исполнитель: Рождественская музыка
- Название песни: Тихая ночь
- Дата добавления: 03.05.2018 | 15:15:37
- Просмотров: 411
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тихая ночь, дивная ночь!Дремлет все, лишь не спит
В благоговенье святая чета;
Чудным Младенцем полны их сердца,
Радость в душе их горит.
Радость в душе их горит.
Тихая ночь, дивная ночь!
Глас с небес возвестил:
Радуйтесь, ныне родился Христос,
Мир и спасение всем Он принес,
Свыше нас Свет посетил!
Свыше нас Свет посетил!
Тихая ночь, дивная ночь!
К небу нас Бог призвал,
О, да откроются наши сердца
И да прославят Его все уста,
Он нам Спасителя дал.
Он нам Спасителя дал.
другой перевод:
Тихая ночь.
Святая ночь, тишина.
Ночь тиха и ясна.
Вокруг юной девы и малыша.
Спит младенец, нежно дыша,
Райским, спокойным сном.
Райским, спокойным сном.
Святая ночь, тишина.
Пастухам песня слышна.
Аллилую поют небеса,
Ангельские звучат голоса:
Христос Спаситель рождён,
Христос Спаситель рождён!
Перевод песни
Quiet night, marvelous night!Sleeps everything, just does not sleep
In the reverence holy couple;
The Wonderful Child is full of their hearts,
The joy in their souls is burning.
The joy in their souls is burning.
Quiet night, marvelous night!
A voice from heaven announced:
Rejoice, Christ was born today,
He brought peace and salvation to all,
We have visited the Light from above!
We have visited the Light from above!
Quiet night, marvelous night!
God called us to heaven,
Oh, let our hearts be opened
And let all the mouth praise Him,
He gave us the Savior.
He gave us the Savior.
other translation:
Quiet night.
Holy night, silence.
The night is quiet and clear.
Around the young maid and the baby.
The baby sleeps, gently breathing,
Paradise, calm sleep.
Paradise, calm sleep.
Holy night, silence.
Shepherds can hear the song.
Alleloo is singing the heavens,
Angelic voices are heard:
Christ the Savior was born,
Christ the Savior was born!