Текст песни
«Свет в окошке шатался…» Александр Блок
Свет в окошке шатался,
В полумраке — один —
У подъезда шептался
С темнотой арлекин.
Был окутанный мглою
Бело-красный наряд
Наверху — за стеною —
Шутовской маскарад.
Там лицо укрывали
В разноцветную ложь.
Но в руке узнавали
Неизбежную дрожь.
Он — мечом деревянным
Начертал письмена.
Восхищенная странным,
Потуплялась Она.
Восхищенью не веря,
С темнотою — один —
У задумчивой двери
Хохотал арлекин.
Перевод песни
“The light in the window was staggering ...” Alexander Blok
The light in the window staggered
In the twilight - one -
Whispered at the entrance
With the dark harlequin.
Was shrouded in darkness
White and red outfit
Upstairs - behind the wall -
Jester masquerade.
There they covered her face
In a colorful lie.
But in the hand they recognized
Inevitable trembling.
He is with a wooden sword
Drawn the letters.
Delighted by the strange
She looked down.
Not believing in rapture
With the darkness - one -
At the brooding door
The harlequin laughed.
Официальное видео
Смотрите также: