Текст песни
Кохана вітрів, ти плодиш нерівності вулиць,
Широкі проспекти викопують сиву красу -
Твій стяг до свободи, ти шрамом об неї запнулась,
Зідравши всю пам'ять, надщерблену тишею суть,
Твій біль на землі, його вже повільно несуть.
Ти раниш провулки, смертельно сумна і картата,
Строкатим плачем розриваєш кремезну журбу.
Війна розібрала і маму стареньку, і тата,
І брата, сестру, і тебе би живу-неживу
Ковтнула кістлява, та з кров'ю ти ще на плаву.
Це твій тяжкий хрест, хто виніс його - давно щез:
Мільйони безликих, багнетом пробитих імен.
Тримаєш в долоні стежки до закритих небес,
Дві кулі в нозі, та обличчя лускате, німе
Цю старість приймé, а серце - різьбою навхрéст:
На ньому - усі... без надії,
без...
Перевод песни
Beloved of the winds, you breed the inequality of the streets,
Wide avenues dig up the gray beauty -
Your banner to freedom, you stumbled on it with a scar,
Having torn away all memory, the essence chipped by silence,
Your pain is on the ground, it is already slowly bearing.
You wound the alleys, deadly sad and mapped,
With colorful weeping you break the chubby sorrow.
The war dismantled both the old mother and the father,
And brother, sister, and you would be alive or dead
Swallowed bony, but with the blood you're still afloat.
This is your heavy cross, who carried it - long gone:
Millions of faceless, bayonet-punched names.
You hold in your hand the path to the closed heavens,
Two bullets in the leg, and the face is scaly, dumb
This old age will be accepted, and the heart will be carved crosswise:
On it - all ... without hope,
without...
Смотрите также: