Текст песни
Когда я дома, далеко за облаками,
За суетой, за вечными делами,
Забытый богом и забыт тобой,
Я вспоминаю: лёгкие как тени
Мои порхают мысли о тебе
По старым книгам и по смене поколений,
По лени и несбывшейся судьбе.
И всё становится как будто понарошку,
Я словно возвращаюсь сквозь года
Туда, где ты - моя немножко,
Ведь ты - всего лишь смелая мечта,
Ты - героиня книг и песен,
Прочитанных, прослушанных здесь мной,
Ты - с марса, и с венеры, с веги,
И я, и я - всегда лишь твой.
Но полно - наступает утро,
Сибирь встречает новый день,
И рад я, что нашлась минутка
Писать тебе.
Перевод песни
When I'm home, far beyond the clouds,
Behind the vanity, behind eternal affairs,
Forgotten by God and forgotten by you,
I remember: light as shadows
My thoughts flutter about you
According to old books and the change of generations,
Out of laziness and unfulfilled fate.
And everything becomes like it’s make-believe,
It's like I'm going back through the years
To where you are - a little bit of mine,
After all, you are just a wild dream,
You are the heroine of books and songs,
Read, listened to here by me,
You are from Mars, and from Venus, from Vega,
And I, and I - always only yours.
But it's complete - morning comes,
Siberia welcomes a new day,
And I'm glad that I found a moment
Write to you.
Смотрите также: