Текст песни Роман Вірастюк - Моя Західна Україно
- Исполнитель: Роман Вірастюк
- Название песни: Моя Західна Україно
- Дата добавления: 29.11.2018 | 21:15:16
- Просмотров: 234
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. На просторах твоїх, моя ненько,Є куточок до болю рідненький:
Там живуть мої ріднії браття –
Це мій край – моє Прикарпаття!
Приспiв:
Моя Західна Україно,
Славлю гори твої й долини,
І річок кришталеві очі,
Славлю вроду твою дівочу.
2. Тебе мучила польська шляхта,
Австріяки і кляті німці,
Але вижило Прикарпаття,
Мій народ – щирі українці!
Приспiв.
3. Браття східні та майте ж розум!
Ви не бійтесь ту вражу силу!
Нам не треба того Союзу!
Не кладіть себе у могилу!
Приспiв.
4. Так візьміття ж за руки, браття,
Відвоюйте свою свободу,
Пригадайте дідівську славу,
Ми ж козацького з вами роду!
Інший приспів:
Слався вся моя Україно,
І народе ти мій єдиний,
І Дніпрові високі кручі,
І наша мова, мов сад квітучий!
Моя Західна Україно,
Славлю гори твої й долини…
Перевод песни
1. In your space, my mother,There is a corner to pain dear:
My brothers live there -
This is my land - my Prykarpattia!
Chorus:
My Western Ukraine,
I will praise thy mountains and thy valleys;
And rivers crystal eyes,
I glorify your maiden beauty.
2. You were tortured by the Polish nobility,
Austrians and cursed Germans,
But Prykarpattia survived,
My people are sincere Ukrainians!
Chorus.
3. Eastern brethren, and be of good understanding!
You are not afraid of that impressive force!
We don't need that Union!
Don't put yourself in the grave!
Chorus.
4. So take the same hands, brethren,
Regain your freedom,
Remember your grandfather's glory,
We are a Cossack family with you!
Another refrain:
All my Ukraine was famous,
And you are my only people,
And the Dnieper high cliffs,
And our language is like a blossoming garden!
My Western Ukraine,
I will praise thy mountains and thy valleys…