Текст песни
С неба упавший или родившись
От одинокой луны
С марса сошедший кто-то нашедший
Из морской глубины
Чьи я секреты эксперименты
Может быть солнечный луч
Часть его круга я чья - то разлука
Возможно все это лишь чушь
Кто же я откуда и зачем
И придуман был я на свете кем
Для чего огромный весь этот мир
В день рождения мой он устроил пир
Может солнце завтрашнего дня
Или отблески яркого огня
Или я посланник с других планет
И меня не самом деле нет
Я лист облетевший день превративший
В золотой листопад
Может я где- то жаркое лето
А по ночам звездопад
Что если с Марса замкнувшая фаза
На землю ранняя искру
В звезду превращаясь она поднималась
И исчезала к утру
Где найти своё отражение
В отблеске луны излучение
В сновидениях очертание
Схожее на сталь долговечное
Где найти себе применение
Как искать в себе примирение
Для меня одно здесь призвание
То что не дано осознание
Перевод песни
Fallen from the sky, or perhaps born
Of the solitary moon;
Descended from Mars, or someone found
From the ocean’s deep gloom.
Whose secrets am I? Whose experiments?
Perhaps a sunbeam bright—
A fragment of its circle, or someone’s parting pain?
Or maybe all of this is just nonsense.
Who am I? Where am I from? And why?
By whom was I conceived beneath this sky?
For what purpose does this vast world exist?
Did it host a feast upon the day of my birth?
Perhaps I am the sun of tomorrow’s dawn,
Or merely the glimmers of a blazing fire;
Or am I a messenger from distant stars—
And in reality, I do not exist at all?
I am a fallen leaf, transforming the day
Into a golden, swirling cascade;
Perhaps somewhere I am the scorching summer heat,
And by night, a shower of falling stars.
What if, from Mars, a circuit closed—
Sending an early spark down to the Earth?
Transforming into a star, it began to rise,
Only to vanish completely by the dawn?
Where can I find my own reflection?
In the moon’s glow? In its radiation?
In my dreams—a silhouette defined,
Enduring and resilient, like tempered steel?
Where can I find my true vocation?
How can I seek reconciliation within?
For here, I have but one true calling—
That which remains forever beyond my grasp.
Смотрите также: