Текст песни
/Радио России/
"Многие десятилетия в учебной и научной литературе историческим личностям отводилась скромная роль: происходившие события объяснялись развитием производительных сил и производственных отношений, борьбой классов и другими факторами. В ней не было места конкретным людям. На самом же деле
история России
щедро одушевлена государственными и общественными деятелями, полководцами, духовными наставниками. Все они - "живое лицо русской истории", и без них история - просто перечисление событий.
Совместный проект "Радио России" и Русской Православной Церкви. Руководитель проекта архиепископ Егорьевский Марк (Головков), заместитель Председателя Императорского Православного Палестинского Общества..."
Озвучивают: Леонид Кулагин, Василий Буткевич, Любовь Германова, Марк Гейхман, Сергей Габриэлян, Сергей Кутасов, Андрей Ярославцев, Николай Денисов, Дмитрий Писаренко, Владимир Левашев, Сергей Колесников, Анна Каменкова, Дмитрий Филимонов, Ирина Киреева, Александр Груздев, Борис Никифоров, Михаил Васьков, Сергей Бурунов, Татьяна Матюхова, Юльен Балмусов, Владислав Ветров, Игорь Лизенгевич, Данил Щебланов, Константин Днепровский, Екатерина Новикова-Забайкальская, Любовь Семенова, Денис Сарайкин, Наталия Литвинова, Александр Тараньжин, Ирина Пономарева, Прохор Чеховской, Наталья Шипунова, Виталий Стремовский, Сергей Смирнов.
Выпущено: Издательский Дом «СОЮЗ», Радио России
Перевод песни
/ Radio of Russia /
“For many decades, historical figures have been assigned a modest role in the educational and scientific literature: the events that took place were explained by the development of productive forces and production relations, the struggle of classes and other factors. There was no place for specific people in it. In fact,
Russian history
generously animated by statesmen and public figures, commanders, spiritual mentors. All of them are “the living face of Russian history,” and without them, history is simply a listing of events.
A joint project of Radio Russia and the Russian Orthodox Church. Project Manager Archbishop Mark Egorievsky (Golovkov), Deputy Chairman of the Imperial Orthodox Palestinian Society ... "
Voiced by: Leonid Kulagin, Vasily Butkevich, Lyubov Germanova, Mark Geikhman, Sergey Gabrielyan, Sergey Kutasov, Andrey Yaroslavtsev, Nikolai Denisov, Dmitry Pisarenko, Vladimir Levashev, Sergey Kolesnikov, Anna Kamenkova, Dmitry Filimonov, Irina Kireeva, Alexander Gruzdev, Boris Nikiforov, Mikhail Vaskov, Sergey Burunov, Tatyana Matyukhova, Julien Balmusov, Vladislav Vetrov, Igor Lizengevich, Danil Scheblanov, Konstantin Dneprovsky, Ekaterina Novikova-Zabaikalskaya, Lyubov Semenova, Denis Saraykin, Nataliya Litvinova, Alexander Taranzhin, Irina onomareva Prokhor Chekhov, Natalia Shipunova, Vitaly Stremovsky, Sergei Smirnov.
Issued by: SOYUZ Publishing House, Radio of Russia