Текст песни
И я услышал стук. В этом тонком запястье. В тонком запястье я услышал стук сердца о стенки сосудов. И понял я, что не только моё сердце стало биться чаще. Не только я неумолимо качусь в бездну гормонального срыва. Не только моя кровь изменила свой состав. А сердце стучало всё чаще. Капилляры под кожей на щеках взрывались с неумолимой частотой, и если бы мы были муравьями это бы даже было больно. Но мы люди. Мы люди. А люди могут позволить себе повзрывать под кожей мельчайшие сосуды крови, потому что любят. Потому что любят. И нет ничего странного и страшного в любви. И не было. В ней никогда не было ничего странного. Не странно, что человек стоящий перед тобой чувствует своё сердце, которое стало биться с частотой твоего. Не странно, что чувствуешь это через его запястье. Не странно. Ведь мы люди. Мы держимся за руки. Мы держимся за руки. Её пальцы чувствуют моё сердце. Мои пальцы чувствуют её. Нас нет. Нет меня и её. Есть только сердце и его биение. И наши руки. Есть. Раздельно. Неумолимо далеко наши руки есть. Если его сердце билось с другой частотой что моё. Если билось. То её больше не бьётся в такт моего. Моё в такт её. Мы чужие люди.
Перевод песни
And I heard a knock. In this thin wrist. In a thin wrist, I heard a beat of the heart on the walls of blood vessels. And I realized that not only my heart began to beat more often. Not only am I inexorably swaying into the abyss of hormonal disruption. Not only my blood changed its composition. And the heart was beating more and more often. The capillaries under the skin on the cheeks exploded with inexorable frequency, and if we were ants it would even hurt. But we are people. We are the people. And people can afford to explode the smallest blood vessels under the skin, because they love. Because they love. And there is nothing strange and terrible in love. And there wasn’t. There was never anything strange about her. It is not strange that the person standing in front of you feels his heart, which began to beat with your frequency. It’s not strange that you feel it through his wrist. Not weird. After all, we are people. We are holding hands. We are holding hands. Her fingers feel my heart. My fingers feel her. We are not. There is no me and her. There is only a heart and its heartbeat. And our hands. There is. Apart. Inexorably far our hands are. If his heart was beating with a different frequency that is mine. If beat. Then she no longer beats to the beat of mine. Mine to the beat of her. We are strangers.
Официальное видео
