Текст песни Розенкранц и Гильденстерн - Финны
- Исполнитель: Розенкранц и Гильденстерн
- Название песни: Финны
- Дата добавления: 27.04.2020 | 05:38:06
- Просмотров: 211
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Девушка в джинсах и майке шагает по рельсам,А я сижу дома - читаю рассказ Воннегута,
Я помню её и холодное Белое море,
Сидя на камнях мы пьём ленинградское пиво,
Липкой сукровицей дождь затекает за ворот,
В воздухе соль - мы глядим в занебесные дали,
Мимо плывёт неопознанный странный корабль,
Там, верно, финны, и мы машем финнам руками.
"Здравствуйте, финны" - мы им говорим.
"What is your name? No pasaran!"
Поём Марсельезу и "Riders on the Storm",
Финны нас слышат и пушками в небо палят.
Я сижу дома и тупо держу "Воннегута",
Вместо закладки листок пожелтевшей бумаги -
Как сувенир с легендарного Белого моря -
Открытка, на ней наши камни и финский корабль.
Перевод песни
A girl in jeans and a T-shirt is walking on railsAnd I'm sitting at home - reading Vonnegut’s story,
I remember her and the cold White Sea,
Sitting on the rocks we drink Leningrad beer
A sticky nest rain flows over the gate
There is salt in the air - we look into the sky beyond heaven
An unidentified strange ship sails past
True, the Finns are there, and we wave the Finns hands.
“Hello, Finns,” we tell them.
"What is your name? No pasaran!"
Sing Marseillaise and "Riders on the Storm",
The Finns hear us and scorch guns in the sky.
I'm sitting at home and stupidly holding Vonnegut
Instead of bookmarking a piece of yellowed paper -
As a souvenir from the legendary White Sea -
Postcard, on it are our stones and the Finnish ship.