Текст песни Руди Винс - В твоем горе
- Исполнитель: Руди Винс
- Название песни: В твоем горе
- Дата добавления: 12.10.2019 | 12:28:28
- Просмотров: 301
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Куплет 1:В твоем горе, несчастье, беде
И в какой бы ты ни был среде,
Как бы ни были трудными дни,
Никогда никого не вини.
Куплет 2:
Если вянут под зноем цветы,
Пожелтели деревьев листы,
Если в сердце погаснут огни,
Никогда никого не вини.
Куплет 3:
Если в зной лучи солнца палят,
Если сердце твое леденят
Мрачной жизни тяжелые дни,
Никогда никого не вини.
Куплет 4:
Если нет на пути твоем роз,
нет тенистых, кудрявых берез,
И лишь острые камни одни,
Никого никогда не вини.
Куплет 5:
Когда ты позабыт, одинок,
Как на море забытый челнок,
Никому ты не нужен тогда,
Не вини никого никогда.
Куплет 6:
Льются слезы потоком из глаз,
Луч последней отрады погас.
Не забудь, милый друг, одного
Не вини никогда никого.
Куплет 7:
Когда близкий, любимый твой друг
Свою клятву нарушит и вдруг
Позабудет, изменит в любви,
И тогда ты его не вини.
Куплет 8:
Если силы слабеют в тебе
И устал ты в неравной борьбе,
Если ты изнемог, и тогда
Никого не вини никогда,
Куплет 9:
Если хочешь ты счастливо жить
И примером для ближних служить.
А случится - то прежде всего
Обвини ты себя самого.
Куплет 10:
1О. Потому что Спаситель Христос
Дар любви всем, прощенье принес.
На Него ты, Страдальца, взгляни
И ни в чем никого не вини.
Куплет 11:
11. Потому что Бог мир возлюбил,
Всю вину нашу взял на Себя
И страдал за тебя, за меня,
На Кресте Кровь пролил Он, любя.
Перевод песни
Verse 1:In your grief, misfortune, trouble
And no matter where you are in the environment
No matter how difficult the days
Never blame anyone.
Verse 2:
If the flowers wither under the heat
Yellowed tree sheets,
If the lights go out in my heart
Never blame anyone.
Verse 3:
If the heat of the sun burns
If your heart is frozen
Dark life hard days
Never blame anyone.
Verse 4:
If there are no roses in your way,
no shady, curly birches,
And only sharp stones alone
Never blame anyone.
Verse 5:
When you are forgotten, lonely
Like a forgotten shuttle at sea
Nobody needs you then
Don't blame anyone ever.
Verse 6:
Tears flow from my eyes
The beam of the last joy went out.
Do not forget, dear friend, one
Never blame anyone.
Verse 7:
When a close, beloved friend of yours
Break his oath and suddenly
Forget, change in love
And then you don’t blame him.
Verse 8:
If your strength weakens in you
And you are tired in an unequal struggle
If you are exhausted, and then
Never blame anyone
Verse 9:
If you want to live happily
And to serve as an example for others.
And what will happen is first of all
Blame yourself.
Verse 10:
1O. Because the Savior Christ
The gift of love to all, forgiveness brought.
Look at Him, Sufferer, look
And don't blame anyone for anything.
Verse 11:
11. Because God loved the world,
He took all our guilt
And suffered for you, for me
On the Cross, He shed Blood, loving.