Текст песни Руслан Одинцов - запрет
- Исполнитель: Руслан Одинцов
- Название песни: запрет
- Дата добавления: 05.11.2018 | 07:15:30
- Просмотров: 288
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ты тихим дождём стучишьпо крышам чужих сердец
и поёшь
эхом в трубах сточных надежд.
я слышу.
а когда-то и видел...
я всё путал рассветы с закатом,
ища в вечерах рассвет.
в шёпоте чуял стаккато,
гремучего сердца бег.
любил Тора раскаты,
когда гласно ему и тебе мог -
из себя выбрасывать
недописанных писем абрисы,
девственных строк комок.
неприрученной музыкой
ты одалживала мне строчки,
но не только,
а столько же - крупной солью
и боле - душою.
моею душою.
где,
где тот силуэт,
где гармонии идол понятный?
я полсердцем состарившись и одряхлев
хоронюсь в землях Смоленских.
ты права, только не молодой -
я - застреленный Ленский.
навести мой камень покорный
помолчать - сказав всё.
чтобы жить, нужно memento mori,
когда нет хоть чего-то ещё - взамен.
мне пустое: где ты и с кем,
но - кто ты.
если всё та же капель
и скрипичные ноты
и детство -
мы фивы.
и значит, пусть я и не был собою ни с кем,
но не знать мне и ближе
и дальше.
а сегодня особенно, слышала ли, кто-то играл адажио
по скучающим городским перелескам.
и значит, с кем бы тебе не изменял -
мы скорее враги с ней.
по тебе небо плачет,
на меня звёзды глянут,
но сейчас
я не это письмо заканчиваю,
а запрет:
не смей! не сгинь Татьяной.
на коленях,
твой поэт.
15.07.2012
Перевод песни
you knocking quiet rainon the roofs of other people's hearts
and sing
echoed in the pipes of sewage hopes.
I hear.
and once I saw ...
I kept confusing the sunrises with the sunset
looking for dawn in the evenings.
in a whisper I smelled staccato,
rattlesnake running.
loved Thor peals,
when it was open to him and to you -
throw yourself out
unfinished letters of outline
virgin string lump.
untamed music
you borrowed me a line
but not only,
and as much - coarse salt
and more - soul.
my soul.
Where,
where is that silhouette
where is the harmony of the idol understandable?
I'm old at heart and decrepit
buried in the lands of Smolensk.
you're right, but not young -
I am the shot Lensky.
move my stone submissive
shut up - saying all.
to live, you need memento mori,
when there is not at least something else - in return.
empty to me: where are you and with whom
but - who are you.
if all the same drops
and violin notes
and childhood -
we are thebes.
and so, even though I was not myself with anyone,
but don't know me any closer
and further.
and especially today, did you hear someone playing adagio
for bored city copses.
and that means whoever you cheated on -
we are more likely enemies with her.
the sky is crying for you
The stars look at me
but now
I'm not finishing this letter,
and the ban:
Do not dare! Do not disappear Tatyana.
on the knees,
your poet.
07/15/2012