Текст песни
И.С.Аксаков
Вечер в субботу
Колокол к вечерне христиан зовет:
Завтра воскресенье, отдых от работ!
И услыша в поле колокола зов,
Селянин к селенью уж погнал волов.
А в селенье церковь вся полна людей
И блестит огнями множество свечей.
Свечи трудовыя ярче звезд горят,
И молитву люди в простоте творят.
Перевод песни
I.S. Aksakov
Saturday evening
The bell for the Vespers of Christians is calling:
Tomorrow is Sunday, rest from work!
And hearing a call in the field of the bell
The peasant already drove the oxen to the village.
And in the village the church is full of people
And many candles shine with lights.
Labor candles burn brighter than the stars
And people do prayer in simplicity.
Смотрите также: