Текст песни Рустам, Гольнур, Ислам - Беренче махаббат
- Исполнитель: Рустам, Гольнур, Ислам
- Название песни: Беренче махаббат
- Дата добавления: 24.11.2018 | 15:15:03
- Просмотров: 401
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Хәтердә ул тыныч айлы кичләр,Хәтердә бормалы су юлы.
Онтылмый беренче саф мәхәббәт,
Онтылмый Агыйдел сылуы.
Ул мине утларда яндырды да,
Тилмертте аерылу газабы.
Нигә соң чәчәктәй яшь гомернең
Кавышу булмады азагы?
Юлларда киртәләр очратсагыз,
Күңелегез булса да яралы,
Сез искә алыгыз яшьли сөйгән,
Беренче яраткан ярларны.
Перевод на русский:
Беренче мәхәббәт (Первая любовь)
В памяти те спокойные лунные ночи,
В памяти тот извилистый водный путь.
Не забывается первая свежая любовь,
Не забывается волжская краса.
Она осветила меня в огнях,
И мучила грусть расставанья.
Почему у юной судьбы
Не было помолвки в конце?
Если на пути будут препятствия,
Если душа ваша будет изранена,
Вы можете вспомнить юношескую,
Первую любовь.
Перевод песни
In memory of those quiet moonlit evenings,A twisted waterway in memory.
Unforgettable first pure love,
Unforgettable White Stripes.
He set me on fire,
The pain of separation in Tilmert.
Why then a flowery young life
Wasn't the end of the mix?
If you encounter obstacles on the roads,
Wounded though you are,
Remember the young lover,
The first favorite shores.
Russian translation:
First love (first love)
In memory of those quiet moonlit nights,
In memory of that winding waterway.
Don't forget the first fresh love,
Do not forget the Volga paint.
She lit me in the fires,
And the sadness of separation parted.
Why young fate
Was there no engagement at the end?
If there are obstacles along the way,
If your soul is corrupted,
You can remember your youth,
First love.