Текст песни Руставели - Борцы за свободу
- Исполнитель: Руставели
- Название песни: Борцы за свободу
- Дата добавления: 08.12.2020 | 21:50:16
- Просмотров: 171
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Лишь утратив все до конца, мы обретаем свободу…Кто-то пишет темы, как очевидец процесса жизни,
А кто-то, как ее участник.
Кто-то использует факты, а не мифы,
А кто-то старинных легенд заложник.
Кому-то интересно познать большего,
А кому-то жизнь уже дала сполна.
Кто-то ищет среди всех лучшего,
А кто-то хочет стать лучшим,
Потому что жизнь у него только одна.
Кому-то нужны наставники для достижения цели,
А кому-то приходится этой целью быть.
Другие всегда делали то, что умели,
А кому-то во всей этой каше плыть.
Один не может забыть вчерашнее,
Другому капает на сердце с десяток лет.
И чувствуешь, что делал все это напрасно,
Ведь тех, кому все это было нужно, уже нет.
Нужна ли свобода народу, испокон запертому в клетке,
Где лучшим его особям выжигали метки на челе,
Рубили головы, сажали на кол,
Где кровь достойных проливали перед ликом икон,
Где правду говорили шёпотом, боясь огласки,
Где вся история залита слоем алой краски,
Где чей то принцип губил сотни тысяч душ,
Где рьяная отвага сгнила среди грязных душ,
Где большая часть общества точит лясы по фени,
Где половина сидит, а половина на измене,
Где перетёрты в пыль грани морали,
Где борцы за свободу свои жизни отдали!
Моя свобода в моей крови,
Моя свобода в моей боли,
Моя свобода в моей любви,
Моя свобода в моей воле...
Моя свобода в моей крови,
Моя свобода в моей боли,
Моя свобода в моей любви,
Моя свобода в моей воле...
За свободу, не зная броду,
Хлеб и воду, выбирая, вместо общей моды.
Взламывали коды люди,
Чьи лица, в профиль и анфас, на стендах и столбах мелькают,
Многие не знают их, боятся и не понимают,
Выбирая имитаторы рая, не желая что-то изменить,
Всё время чуда ожидая,
Строя свои планы попадают в капканы системы,
Все мы на измене, но грядут большие перемены!
Борцы за свободу на пальцах считанные люди судьбы,
Что в одиночестве годами проводили свои дни,
Чьё сердце всегда пусто, даже если с ними тысячи лиц,
Чья воля не имеет уму подвластных границ,
Он падает ниц, но выходит оттуда героем,
Знает, кто такой, знает, чего стоит слово.
Он вроде добр, но по своей натуре жесток,
Знает цену свободы, другое всё поперёк!
Моя свобода в моей крови,
Моя свобода в моей боли,
Моя свобода в моей любви,
Моя свобода в моей воле...
Моя свобода в моей крови,
Моя свобода в моей боли,
Моя свобода в моей любви,
Моя свобода в моей воле...
Они всегда бились только за свободу,
Для этого они не ждали хорошую погоду,
У них пытались отнять слово, закрыть рот,
Паузы в работе для того, чтоб стереть пот,
На них рушились упрёки, гнали за решётку,
Они же за свою свободу грызли глотку,
Кто-то ехал за границу, другой скрывался,
Боролся с системой, но под ней ломался,
Держались друг за друга, боялись потерять связь,
Со всех сторон, по всем СМИ на них лилась грязь,
Выпускали своё слово по радио, в газетах,
В эти секунды они забывали о запретах,
У них одна вера - верят только в себя,
Один страх, что делают всё это зря,
Ломать рамки, грабить банки
Для правительства - одно и то же,
Но они не похожи на преступников-
Они борцы за свободу!
И никому не удавалось вывести эту породу,
В условиях полной секретности, в бедности,
Ведь они клялись человеку в верности...
Твоя работа - это не ты сам... как и твои деньги в банке... и твоя машина... как и твой бумажник... и твоя одежда... ты, лишь, кучка испражнений жизни...
Перевод песни
Only having lost everything to the end, we gain freedom ...Someone writes topics, as an eyewitness to the process of life,
And someone, as its participant.
Someone uses facts, not myths,
And someone of ancient legends is a hostage.
Someone is interested in knowing more
And someone has already given life in full.
Someone is looking for the best among all,
And someone wants to be the best
Because he has only one life.
Someone needs mentors to get things done
And someone has to be this goal.
Others always did what they could
And someone in all this mess to swim.
One cannot forget yesterday
Another drips on the heart for ten years.
And you feel like you did it all in vain
After all, those who needed all this are no longer there.
Do people need freedom, from time immemorial, locked in a cage,
Where the best of his individuals were burned marks on the forehead,
Chopped off heads, impaled
Where the blood of the worthy was shed before the face of icons,
Where the truth was spoken in whispers, fearing publicity,
Where the whole story is covered with a layer of scarlet paint
Where someone's principle ruined hundreds of thousands of souls,
Where zealous courage has rotted among filthy souls
Where most of the society sharpens the fritters,
Where half is sitting and half is cheating,
Where the edges of morality are crushed into dust,
Where freedom fighters gave their lives!
My freedom is in my blood
My freedom in my pain
My freedom is in my love
My freedom is in my will ...
My freedom is in my blood
My freedom in my pain
My freedom is in my love
My freedom is at my will ...
For freedom, not knowing the ford,
Choosing bread and water instead of the general fashion.
People were breaking codes
Whose faces, in profile and full-face, flash on stands and pillars,
Many do not know them, are afraid and do not understand,
Choosing imitators of paradise, not wanting to change anything,
All the while waiting for a miracle
Making their plans they fall into the traps of the system,
We are all on treason, but big changes are coming!
Freedom fighters are just a few people of fate,
Who spent their days alone for years
Whose heart is always empty, even if there are thousands of faces with them,
Whose will has no limits to the mind,
He falls on his face, but comes out a hero,
He knows who he is, knows what the word is worth.
He's kind, but he's cruel by nature
Knows the price of freedom, everything is different!
My freedom is in my blood
My freedom in my pain
My freedom is in my love
My freedom is at my will ...
My freedom is in my blood
My freedom in my pain
My freedom is in my love
My freedom is in my will ...
They only fought for freedom
For this they did not expect good weather,
They tried to take away their word, shut their mouths,
Work pauses to wipe sweat away
Reproaches fell on them, they were driven to jail,
They gnawed their throats for their freedom,
Someone went abroad, another was hiding,
Fought the system, but broke under it,
Holding on to each other, afraid to lose touch
From all sides, all over the media, mud poured on them,
They put out their word on the radio, in the newspapers
In these seconds they forgot about the prohibitions,
They have one faith - they only believe in themselves,
One fear that they are doing it all in vain
Break frames, rob banks
It's the same for the government
But they don't look like criminals
They are freedom fighters!
And nobody managed to breed this breed,
In complete secrecy, in poverty,
After all, they swore allegiance to man ...
Your job is not yourself ... like your money in the bank ... and your car ... like your wallet ... and your clothes ... you are just a pile of excrement from life ...