Текст песни
"and repeat"
меня, вероятно, спасти уже не удастся -
во мне смеется Энди, яростно хохочет Брут,
мне восемнадцать, и можно сосчитать по пальцам
сколько раз в этой жизни I got wet throught.
ожидание танцует во мне неуклюжим вальсом,
счастье летит ко мне и спотыкается на лету,
падает, как подстреленное, и умирает в муках на паркетном льду.
это всё - как автоматическое любовное письмо, составленное тупой машиной.
город кашляет на тебя черным воздухом, кладет тебе под шины людей.
мой смысл жизни недосягаем, как бутылка со всемогущим джином -
и я в каких-то странных людях теперь ищу себе друзей.
был ты, теперь тебя не стало, и так хотелось бы, но нет вестей.
знаю, признаться в этом -
это как перед прокурором сознаться, глаза невинно распластать,
хныкать в кулак, жаловаться, что ты во мне занозой сидишь.
это когда целую ночь готовишь слова, чтобы все сказать,
и потом молчишь.
Перевод песни
"and repeat"
I probably will not be able to save -
Andy laughs at me, Brutus laughs fiercely,
I'm eighteen and can be counted on the fingers
how many times in this life I got wet throught.
waiting dances in me a clumsy waltz,
happiness flies to me and stumbles on the fly,
falls like a shot, and dies in agony on parquet ice.
it's all like an automatic love letter composed by a stupid machine.
The city coughs at you with black air, puts you under the tires of people.
my meaning of life is unattainable, like a bottle with almighty gin -
and I'm in some strange people now looking for friends.
was you, now you are gone, and so I would like, but there is no news.
I know, to admit this -
it's like confessing to the prosecutor, blaming the eyes innocently,
whimper, complain that you are sitting in a thorn in me.
it's when you prepare the whole night for words to say everything,
and then you are silent.
Смотрите также: