Текст песни рыба - 34 СУД ПИЛАТА
- Исполнитель: рыба
- Название песни: 34 СУД ПИЛАТА
- Дата добавления: 01.06.2020 | 10:54:06
- Просмотров: 326
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
XXXIV. ПИЛАТ. КАЙАФА.ТОЛПА.СУД ПИЛАТА
TRIAL BEFORE PILATE
(Пилат):
Ну, что ж опять ты мой сегодня снова гость.
Но почему мне Ирод подбросил эту кость?
(Каифа):
Отдали в Рим судить нам Назарет.
Сказали нам - пускай у нас умрет как пес.
Должны его распять.
И это сделай ты.
Должны его распять.
И это сделай ты.
(Пилат):
Отвечай же скорей, И-исус.
Тебя привели чуть живого, в кандалах твои же люди.
Есть у тебя хоть малейшие идеи, чем заслужил такую немилость?
Слушай, еврейский царь, твоё царство где?
Посмотри на меня. Я что, еврей?
(Иисус):
Тут мне нет царства. И я ухожу.
(Толпа):
Отвечай, Джисус Крайст!
(Иисус):
И может есть царство, но вам не понять, о чем говорю.
(Пилат):
То есть ты царь?
(Иисус):
Но это ты сказал. Я власти не ищу, за это проклят я.
(Пилат):
Но что же правда есть? Незыблемый закон?
У нас ведь правда есть - но разная она.
(Толпа):
Распять его! Распять его!
(Пилат):
Как это понимать? Кого распять - царя?
(Толпа):
У нас один царь - Цезарь!
(Пилат):
Но он ведь только шут, закон не нарушал!
(Толпа):
У нас один царь - Цезарь! Распни его!
(Пилат):
Это мне вновь, что царь ваш Цезарь?!
А прям до этих пор вы не считали так!
Кто такой Джисус? И что в нём такого?
У вас, евреев, что ни день, то новый Мессия.
(Толпа):
Хотим его распять. Всё должен сделать ты.
Хотим его распять. Всё должен сделать ты.
(Пилат):
Отвечай мне, Иисус...
Посмотри на себя. Ты же просто больной.
Сдать в психушку тебя, но зачем убивать?
Жалкий маленький псих, он не царь, не Бог,
и не вор. За что его казнить?
(Толпа):
Распять его! Распять его!
(Пилат):
Держите его, ваш шатается царь!
(Толпа):
У нас один царь - Цезарь!
(Пилат):
Вы лицемеры, враг ваш - мы, не он!
(Толпа):
У нас один царь - Цезарь! Распни его!
(Пилат):
Не вижу смысла. Не вижу преступленья.
Парень он безвреден, на кой же он вам сдался?
Просто ошибся, думая, он важен.
Чтоб вас потешить, суки, пропишу-ка плетку!
(Толпа):
Распять его!
Перевод песни
Xxxiv. PILATE. KAIAPH. CROWD.COURT OF PILATE
TRIAL BEFORE PILATE
(Pilate):
Well, again, you are my guest again today.
But why did Herod toss this bone to me?
(Kaifa):
They sent to Rome to judge us Nazareth.
They told us - let us die like a dog.
Must crucify him.
And you do it.
Must crucify him.
And you do it.
(Pilate):
Answer quickly, I-Jesus.
They brought you a little alive, in the shackles of your own people.
Do you have at least the slightest idea why you deserve such a disgrace?
Listen, Jewish king, where is your kingdom?
Look at me. Am I a Jew?
(Jesus):
I have no kingdom here. And I'm leaving.
(Crowd):
Answer Jesus Christ!
(Jesus):
And there may be a kingdom, but you don’t understand what I’m talking about.
(Pilate):
So you are the king?
(Jesus):
But you said that. I’m not looking for power, I’m damned for that.
(Pilate):
But what really is? An unshakable law?
After all, we really have - but it is different.
(Crowd):
Crucify him! Crucify him!
(Pilate):
What does it mean? Who to crucify - the king?
(Crowd):
We have one king - Caesar!
(Pilate):
But he is only a jester, he did not break the law!
(Crowd):
We have one king - Caesar! Crucify him!
(Pilate):
Is it to me again that your king is Caesar ?!
And right up until then, you did not think so!
Who is Jesus? And what is it about him?
You Jews have a new Messiah every day.
(Crowd):
We want to crucify him. You must do everything.
We want to crucify him. You must do everything.
(Pilate):
Answer me Jesus ...
Look at you. You're just sick.
Surrender you to a psychiatric hospital, but why kill?
A wretched little nut, he is not a king, not God,
and not a thief. Why execute him?
(Crowd):
Crucify him! Crucify him!
(Pilate):
Hold it, your king staggers!
(Crowd):
We have one king - Caesar!
(Pilate):
You are hypocrites, your enemy is us, not he!
(Crowd):
We have one king - Caesar! Crucify him!
(Pilate):
I do not see the point. I do not see a crime.
He’s harmless, why on earth did he surrender to you?
I just made a mistake thinking it is important.
To amuse you, bitches, I'll write a whip!
(Crowd):
Crucify him!