Текст песни
Я хочу жить
В каждом трепетном слове твоём,
В каждой частице твоей необъятной души
В каждой странице, что ты так закончить спешишь,
Я хочу быть.
И не важно, что мы не вдвоём.
Я хочу плыть
По каналам твоим и морям,
Внутрь тебя, опускаясь на самоё дно,
И опьянять тебя, словно сухое вино.
Я хочу стыть,
Как последняя в небе заря.
Я хочу знать
Каждый твой необдуманный шаг,
Каждую искру, что ты не успела сковать,
Каждую мысль, с которой ложишься в кровать.
Я хочу сдать
Все форты, мой неистовый враг.
Я хочу греть
Охладевшие руки твои,
Сердце остывшее после былых неудач,
Будто целитель для душ и непризнанный врач.
И умереть
От твоей невзаимной любви.
Перевод песни
I want to live
In every quivering word of yours,
In every part of your immense soul
In every page that you are in a hurry to finish,
I want to be.
And it doesn't matter that we are not together.
I want to swim
Through your canals and seas,
Inside you, sinking to the very bottom,
And intoxicate you like dry wine.
I want to get cold
Like the last dawn in the sky.
I want to know
Every thoughtless step you take
Every spark that you didn't have time to hold
Every thought you go to bed with.
I want to pass
All the forts, my raging enemy.
I want to warm
Your cold hands
Heart that has cooled down after past failures
Like a healer for souls and an unrecognized doctor.
And die
From your non-reciprocal love.