Текст песни
Подари мне, Бог,
Эту женщину,
И не дай никогда ей опомниться
Я за каждый вздох,
С нею скрещенный,
Заплатил тебе больше, чем сторицей.
Одолжи мне, Бог,
Её горести,
Если станут они неизбежностью,
Чтобы мог финал
Её повести
Я украсить заботой и нежностью.
Укажи мне, Господь,
Грусти трещины
На душе её слишком доверчивой.
Я люблю, я хочу
Эту женщину.
Вот и всё, - больше мне просить нечего….
Помоги мне, Бог,
Стать единственным,
Пусть не первым, но Лучшим и стоящим
Её нежных губ,
Глаз таинственных,
Поцелуев её, как сокровища.
Подскажи ей, Бог,
Что я – суженый,
Её брат, её муж, её копия.
Не случайный друг,
Не отдушина,
Не ночей одиноких утопия….
Укажи мне, Господь,
Грусти трещины
На душе её слишком доверчивой.
Я люблю, я хочу
Эту женщину.
Вот и всё, - больше мне просить нечего….
Я давно мог стать,
Без сомнения,
Настоящим отцом её дочери….
Дай хоть сил нам ждать,
Дай терпения!
Ведь длинна к тебе, Господи, очередь….
Я смогу исцелить
Грусти трещины
На душе её слишком доверчивой.
Подари мне, Господь,
Мою женщину!
Вот и всё, - больше мне просить нечего!
Александр Афанасьев
Перевод песни
Give me god
This woman
And never let her come to her senses
I'm for every breath
Crossed with her
Paid you more than a hundredfold.
Lend me God
Her sorrows
If they become inevitable,
So that the final could
Her story
I decorate with care and tenderness.
Point me Lord
Sadness crack
Her soul is too gullible.
I love i want
This woman.
That’s all - I have nothing more to ask ...
Help me god
Become the one
Let not the first, but the Best and worthwhile
Her tender lips
Eye of the mysterious
Kissing her like treasures.
Tell her God
That I'm narrowed
Her brother, her husband, her copy.
Not a random friend
Not an outlet
Not nights of lonely utopia ....
Point me Lord
Sadness crack
Her soul is too gullible.
I love i want
This woman.
That’s all - I have nothing more to ask ...
I could be long ago
Without a doubt,
The real father of her daughter ....
Give us the strength to wait,
Give me patience!
It is long to you, Lord, the line ....
I can heal
Sadness crack
Her soul is too gullible.
Give me Lord
My woman!
That's all - I have nothing more to ask!
Alexander Afanasyev