Текст песни
І. Я помню до сих пор последний наш разговор.
Я не сумел найти слова, чтоб удержать тебя.
Проносится день за днём и опустел наш дом.
А память моя накажет меня, не дав забыть тебя.
Припев:
Ночь украшает темноту свою огнями.
Кто виноват, что так случилось между нами.
Не может быть, что мы совсем чужими стали.
И не увидимся уже никогда.
И только долгими холодными ночами
Мы вспоминаем всё что было между нами.
Не расстаются любя, в душе обид не тая.
Тебе скажу: «Ты половинка – моя».
ІІ. Открыта настежь дверь. И в свете ночных огней
Ищу тебя, зову тебя. Но, видно не судьба.
Рождается новый день. Я знаю одно теперь
Нет в мире лучше тебя. Надежду в сердце храня
Прошу простить меня.
Припев:
Ночь украшает темноту свою огнями.
Кто виноват, что так случилось между нами.
Не может быть, что мы совсем чужими стали.
И не увидимся уже никогда.
И только долгими холодными ночами
Мы вспоминаем всё что было между нами.
Не расстаются любя, в душе обид не тая.
Тебе скажу: «Ты половинка – моя».
Проигрыш:
Припев:
Ночь украшает темноту свою огнями.
Кто виноват, что так случилось между нами.
Не может быть, что мы совсем чужими стали.
И не увидимся уже никогда.
И только долгими холодными ночами
Мы вспоминаем всё что было между нами.
Не расстаются любя, в душе обид не тая.
Тебе скажу: «Ты половинка – моя».
Модуляция
Припев:
Ночь украшает темноту свою огнями.
Кто виноват, что так случилось между нами.
Не может быть, что мы совсем чужими стали.
И не увидимся уже никогда.
И только долгими холодными ночами
Мы вспоминаем всё что было между нами.
Не расстаются любя, в душе обид не храня.
Тебе скажу: «Ты половинка – моя».
Не расстаются любя, в душе обид не храня.
Тебе скажу: «Ты половинка – моя».
Перевод песни
І. I still remember our last conversation.
I could not find words to hold you.
It sweeps day by day and empties our house.
And my memory will punish me, not allowing to forget you.
Chorus:
The night decorates the darkness with its lights.
Who is to blame for what happened between us.
It can not be that we have become strangers.
And I will never see each other again.
And only on long cold nights
We remember everything that happened between us.
They do not part in loving, they do not hide their grievances in their hearts.
I'll tell you: "You are a half of mine."
ІІ. Open wide the door. And in the light of night lights
I'm looking for you, I'm calling you. But, it is visible not destiny.
A new day is coming. I know one thing now
There is no better in the world than you. Hope in the heart of keeping
Please forgive me.
Chorus:
The night decorates the darkness with its lights.
Who is to blame for what happened between us.
It can not be that we have become strangers.
And I will never see each other again.
And only on long cold nights
We remember everything that happened between us.
They do not part in loving, they do not hide their grievances in their hearts.
I'll tell you: "You are a half of mine."
Loss:
Chorus:
The night decorates the darkness with its lights.
Who is to blame for what happened between us.
It can not be that we have become strangers.
And I will never see each other again.
And only on long cold nights
We remember everything that happened between us.
They do not part in loving, they do not hide their grievances in their hearts.
I'll tell you: "You are a half of mine."
Modulation
Chorus:
The night decorates the darkness with its lights.
Who is to blame for what happened between us.
It can not be that we have become strangers.
And I will never see each other again.
And only on long cold nights
We remember everything that happened between us.
They do not part in loving, they do not keep their grievances in their souls.
I'll tell you: "You are a half of mine."
They do not part in loving, they do not keep their grievances in their souls.
I'll tell you: "You are a half of mine."