Текст песни
Во дворе меня знают все давно,
Но самый главный тут — не я
На районе есть один король —
Это кот по кличке Вася
Шрам на ухе, взгляд — как босс,
Прошёл тут больше, чем любой
Пока мы бегали за мечтой,
Он держал район за собой
На лавке — трон, подвал — дворец,
Помойка — как ресторан
Василий жил без лишних слов,
По своим, по пацанским правилам
Кот Василий — босс района,
Без охраны и без понтов
Его знали все в округе,
От подъездов до ларьков
В ларьке знал расписание чётко
Когда сосиски, когда обед
Мог зависнуть у витрины час,
Будто выбирал себе бренд
Зимой спал на трубах в подвале,
Летом — на капоте “девятки”
Жил без жалоб и без понтов,
По своим, по васиным понятиям
Если кто-то грустил во дворе —
Вася молча садился рядом
Лучше всяких слов понимал,
Когда человеку не сладко
Кот Василий — босс района,
Без охраны и без понтов
Его знали все в округе,
От подъездов до ларьков
Годы шли — менялись лица,
Кто уехал, кто пропал
А Василий, как и раньше,
Тот же двор держал
Видел нас и в форме, и в кроссах,
И с мечтами, и без гроша
Мы взрослели, ошибались,
А он всё жил не спеша
Кот Василий — босс района,
Без охраны и без понтов
Его знали все в округе,
От подъездов до ларьков
Перевод песни
Everyone in the yard has known me for a long time,
But the most important thing here is not me
There is one king in the area -
This is a cat named Vasya
Scar on the ear, look like a boss
Been here more than anyone
While we were chasing our dreams,
He held the area behind him
On the bench there is a throne, in the basement there is a palace,
The garbage dump is like a restaurant
Vasily lived without unnecessary words,
According to my own boyish rules
Cat Vasily is the boss of the area,
No security and no show off
Everyone in the area knew him
From entrances to stalls
At the kiosk I knew the schedule clearly
When are sausages, when is lunch
I could hang out at the window for an hour,
As if I was choosing a brand for myself
In winter I slept on pipes in the basement,
In the summer - on the hood of the “nine”
Lived without complaints and without showing off,
According to your own, according to Vasya’s concepts
If someone was sad in the yard -
Vasya silently sat down next to
I understood better than any words,
When a person is not happy
Cat Vasily is the boss of the area,
No security and no show off
Everyone in the area knew him
From entrances to stalls
As the years passed, faces changed,
Who left, who disappeared
And Vasily, as before,
The same yard held
Saw us both in uniform and in sneakers,
And with dreams and without a penny
We grew up, we made mistakes,
And he still lived slowly
Cat Vasily is the boss of the area,
No security and no show off
Everyone in the area knew him
From entrances to stalls