Текст песни
Нам бы хотелось жизнь немного поярче
Мы же лучше желчь наружу, а боль свою спрячем
Мы как мотыльки бросались на огонь
Мы же в двадцать семь ушли бы на покой
Помнишь рев гитар, мы б ебашили только так
Гнали б по городам, жизнь неслась бы по проводам
Мы б сторчались. Где моя игла, где мои колёса?
Поезд катит, за окном поломанные в пятнах березы
Как в последний раз отыграли б концерты
После пару фанаток в гримерке за сценой под аплодисменты
Вновь в пути, площадки новых городов
Дорога без пощады, сон для слабаков
Мы все это видели, софиты, фанфары, бары
Пальцы разбиты в кровь на пикгарде гитары
Струны порванные затяну
Медными шнурками раны завяжу
В себя бы заливал что горит, что ни попадя
И по всем канонам утром очнуться в своей блевотине
Вчера кричали и носили на руках
Теперь лишь только треск в ушах
Помнишь как сидели на парах студенты беззаботные
Теперь давимся у баров дождями кислотными
Закрываются зонты
Как тяжко помирают детские наши мечты
Сколько лет прошло, друг, мои пальцы немеют
Уже не могут как раньше играть, рвать нерв не умеют
Старые ветви сохнут без листвы
В кого же вскоре превратились я и ты
Залы наши теперь с пустыми рядами
Устали ржавые катушки под моими хамбами
Все чаще вижу скучные зевки
И в полумертвом клубе редкие гаснут хлопки
Но моя никчёмность мне ни по чем
Боль подстёгивает лень бичом
Вышибу двери плечом, ещё не всё
Остался лишь последний ход
В кромешных коридорах рыщу поворот
Как на ножи напоролся на безразличие
Наплевав на всех и вся я врублю электричество
Вдарю по струнам, жилы разорвав
Закончу так и не начав
Я сыт по горло тем что не успел
Я так боялся стать одним из тех
Кто наизнанку вывернут для всех
В кого в ответ харкают в рожу только стеб и смех
Я сыт по горло тем что не успел
Я так боялся стать одним из тех
Кто наизнанку вывернут для всех
В кого в ответ харкают в рожу только стеб и смех
Перевод песни
We'd like life to be a little brighter.
We'd rather let our bile out and hide our pain.
We were like moths to a flame.
We would have retired at twenty-seven.
Remember the roar of guitars, we'd have been rocking like crazy.
We'd be racing through cities, life would rush along the wires.
We'd be stoned. Where's my needle, where are my wheels? The train rolls on, the birch trees outside the window are broken and spotted.
As if we were playing concerts for the last time.
After a couple of fans in the dressing room backstage, to applause.
On the road again, venues in new cities.
A road without mercy, a dream for the weak.
We've all seen it, the spotlights, the fanfares, the bars.
Fingers smashed and bleeding on the guitar pickguard.
I'll mend the torn strings.
I'll tie up the wounds with copper laces.
I'd pour whatever burns, whatever comes into my body.
And, by all rights, wake up in my own vomit in the morning.
Yesterday, they screamed and carried me in their arms.
Now there's only a crackling sound in my ears.
Remember how carefree students sat in class.
Now we choke on acid rain at bars.
Umbrellas close.
How hard our childhood dreams die.
How many years have passed, my friend, my fingers. They're going numb
They can't play like they used to, they can't tear their nerves apart
Old branches are drying up without leaves
What have you and I soon become
Our halls are now empty rows
The rusty coils under my humbuckers are tired
I see more and more boring yawns
And in the half-dead club, the rare claps fade away
But my worthlessness is nothing to me
Pain whips laziness like a whip
I'll kick down the door with my shoulder, it's not over yet
Only the last move remains
In pitch-black corridors, I search for a turn
Like knives, I've run into indifference
Spitting on everyone and everything, I'll turn on the electricity
I'll strike the strings, tearing the veins
I'll finish before I even started
I'm fed up with what I didn't have time to do
I was so afraid of becoming one of those
Who are turned inside out for everyone
Who only spits mockery and laughter in their faces in response
I Fed up with not having had time.
I was so afraid of becoming one of those
who are turned inside out for everyone.
Who only gets spit in the face with mockery and laughter.
Смотрите также: