Текст песни
ПОДАРОК ОТ ВАСИЛИЯ ГЕННАДЬЕВИЧА НА ДР СОП "АРБАТ"
Если б я стал проводником….
Em(VII) Am(V)
В тамбуре тихо, немного прохладно,
Hm C
Стою, курю у окна.
Em (VII) Am(V)
Я скупую слезу иногда пропускаю –
Hm Em(V)
Дым немного щекочет глаза.
Но всё это фигня, ведь страна раскрывает
Свои тайны за толстым стеклом.
Если б я был беспечней и каплю моложе,
Я б наверно, стал проводником.
Час на часах – проводник серой тенью
Проверяет серый вагон.
У него есть пункт «А», у него есть пункт «Б»,
Жизнь длиной в 101 перегон.
Что у них сердце бьется в такт колесному стуку
Говорили мне люди тайком.
Знаешь, если б я бросил все свои стереотипы,
Я б наверно стал проводником.
Припев:
C D Hm Em
Через горы и равнины, через реки и поля
Едет поезд, едет скорый, где – то там душа моя.
Птицей хищной и стальною днем и ночью по стране
Путешествуют осколки, раньше бывшие во мне.
(Путешествуют мгновенья полюбившиеся мне) - (На выбор))
Мне приснилось однажды – я стою в синей форме
У дверей с красно – желтым флажком.
Поезд ход набирает, семафоры мигают,
Я не знаю что будет потом.
Но в билетах пассажиров отпечатано четко,
Что я выбрал счастливый вагон.
Может здесь я найду на вопросы ответы,
Если стану проводником.
Перевод песни
GIFT FROM VASILY GENNADIEVICH FOR DR SOP "ARBAT"
If I became a guide….
Em (VII) Am (V)
It's quiet in the vestibule, a little cool,
Hm C
I stand smoking by the window.
Em (VII) Am (V)
Sometimes I miss a tear,
Hm Em (V)
The smoke tickles my eyes a little.
But all this is bullshit, because the country reveals
Your secrets behind thick glass.
If I were more carefree and a drop younger
I would probably become a guide.
The hour on the clock is a gray shadow conductor
Checks the gray carriage.
He has a point "A", he has a point "B",
Life is 101 hauls long.
That their heart beats to the beat of the wheel beat
People told me secretly.
You know if I gave up all my stereotypes
I would probably become a guide.
Chorus:
C D Hm Em
Through mountains and plains, through rivers and fields
There is a train, a fast one, somewhere there is my soul.
Like a bird of prey and steel day and night across the country
The fragments that used to be in me are traveling.
(The moments loved by me travel) - (Optional))
I once dreamed - I'm standing in a blue uniform
At the doors with a red and yellow flag.
The train is picking up speed, the semaphores are blinking,
I don't know what will happen next.
But the passenger tickets are clearly printed
That I chose the lucky carriage.
Maybe here I can find answers to questions,
If I become a guide.