Текст песни
сл. А.Жадан муз. И.Тычина альбом "Когда мы были на войне"
Ты в Париже метешь предрасветный бульвар,
Вспоминая далекий Ташкентский базар,
Где ходил, возращаясь с Афгана,
Поседев в двадцать лет, очень рано.
А твой ротный бывал во дворце у Амина,
Много раз подрывался на растяжках и минах -
Он сейчас проживает в Шанхае,
Белый свет и судьбу проклиная.
Припев:
А слезы капали, капали, капали,
У капитана слезы капали из глаз,
Он присягал на верность Родине,
Он с честью выполнил приказ.
Разыгралась судьба не на шутку в рулетку,
Ставит лучшим из нас свою черную метку,
Кто за веру стоял, и не раз,
Выполняя Отчизны приказ.
Разбросала судьба офицеров по свету:
На чужбине одни,а других уж и нету.
Пролетели лихие года -
Где теперь ваша светит звезда?
Припев.
2006г
Перевод песни
next A.Zhadan muses. I. Tychina album "When we were at war"
You sweep the predawn boulevard in Paris
Remembering the distant Tashkent bazaar,
Where he went, returning from Afghanistan,
Turning gray at twenty, very early.
And your company was in Amin’s palace,
Many times blown up on streamers and mines -
He lives in Shanghai now,
White light and cursing fate.
Chorus:
And the tears were dripping, dripping, dripping,
The captain's tears dripped from his eyes
He swore allegiance to his homeland,
He honorably complied with the order.
Fate played out in earnest at roulette,
Puts the black mark for the best of us
Who stood for faith, and more than once,
Fulfilling the Fatherland order.
The fate of officers around the world scattered:
Someone in a foreign land, but there are no others.
Dashing years flew by
Where is your star shining now?
Chorus.
2006
Официальное видео
Смотрите также: