Текст песни
"Лезвием у вен, пулей у виска ...
Быть или не быть?.. Цель уже близка.
Что произошло - не дано забыть ...
Так уж суждено ,- трудно Богом быть."
Припев
"Устройте нам пикник на обочине! Мы будем говорить о жизни и вине; Мы будем сожалеть о вчерашнем дне...
Вот если б нам пикник...на обочине...
Очищенье душ исцеленьем ран.
Мы уходим в ночь сквозь густой туман.
Ветер разметал замки из песка...
Тихий реквием,забвенье и тоска...
...Заложники надежд,несбыточной мечты-
Между будущим и прошлым сожжены мосты...
Но что расскажут нам сошедшие с небес :
Счастье даром всем ! Здесь оно для всех !"
Припев
Устройте нам пикник на обочине! Мы будем говорить о жизни и вине; Мы будем сожалеть о вчерашнем дне...
Вот если б нам пикник...на обочине..
(Музыка,слова : Д.Павловский)
Перевод песни
"Blade at the veins, bullet at the temple ..."
To be or not to be? .. The goal is already close.
What happened - it is not allowed to forget ...
It's so destined - it's hard for God to be. "
Chorus
"Give us a picnic by the wayside!" We will talk about life and wine; We will regret about yesterday ...
If we had a picnic ... on the roadside ...
Purification of souls by the healing of wounds.
We go into the night through thick fog.
The wind swept the sand castles ...
Quiet Requiem, oblivion and longing ...
... Hostages of hopes, unfulfilled dreams-
Between the future and the past burned bridges ...
But what will those who descend from heaven tell us:
Happiness is free for all! Here it is for everyone! & Quot;
Chorus
Give us a picnic by the wayside! We will talk about life and wine; We will regret about yesterday ...
Now if we had a picnic ... on the sidelines ..
(Music, words: D.Pavlovsky)
Смотрите также: