Текст песни С.Василишин - Як довго я Тебе шукав
- Исполнитель: С.Василишин
- Название песни: Як довго я Тебе шукав
- Дата добавления: 05.03.2020 | 16:54:16
- Просмотров: 363
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Як довго я Тебе шукав,Жевріла в серці віра,
По світі довго я блукав.
Та кожен день був сірий.
*
І доля, що мене вела,
Дорогою за обрій.
Любов на серці ожила,
У мене, Боже добрий.
*
Приспів:
Дякую Тобі,
Що Ти мені повірив.
Життя моє в Твоїх руках,
Що лине в небеса, у вирій, Боже,
Дякую Тобі,
Що бачу я схід сонця.
І чую, як луна в садку,
Спів солов‘я - душі віконце.
*
2. Незнаю скільки ще мені,
Плекати в серці мрію.
Незгасли багряні вогні,
Назустріч вітер віє.
*
До Тебе по стежині йду,
По вірі і так щиро.
Якщо десь на шляху впаду,
Спаси, дай серцю миру.
(CD-2009 "Перезвон")
Дякую Тобі (вірш і муз. С.Василишин)
_______________________________
(рус. Максим Болюх, Max Bolyukh)
1. Как долго я Тебя искал,
Теплела в сердце вера,
По миру долго я блуждал,
И каждый день был серым…
Судьба, что меня вела -
За горизонт дороги,-
Любовь в сердце ожила
Во мне, о, Боже Добрый!
ПРИПЕВ:
Благодарю Тебя,
Господь, Ты мне поверил!
И жизнь моя в Твоих руках,
Что летит в небеса, Боже!
Благодарю Тебя,-
Что вижу восход солнце,
И слышу как раздается в садах
Песня Соловьи в окошки души.
2.Не знаю, Боже, сколько дней
Лелееть в сердце мечту,-
Не погасли еще богровые огни,
Мне веет ветром встречным….
К Тебе я по тропике иду, -
С верой и так искренно,
А если на пути упаду,
Спаси, дай в сердце мира!
Перевод песни
How long have I been looking for you,Faith in the heart,
I've been wandering around the world for a long time.
But every day was gray.
*
And the fate that led me
On the road beyond the horizon.
The love in my heart came to life
I have, good God.
*
Refrain:
Thank you,
What did you believe me.
My life is in Your hands,
What is flowing into heaven, indeed, God,
Thank you,
What I see is the sunrise.
And I hear the moon in the garden,
Singing nightingale - souls window.
*
2. I don't know how much more I
To cherish in the heart of a dream.
The purple lights are gone,
Toward the wind is blowing.
*
I am coming to you on the path,
By faith and so sincerely.
If you fall somewhere,
Save, give to the heart of peace.
(CD-2009 "Ringing")
Thank you (poem and music by S. Vasilyshyn)
_______________________________
(Max. Bolyukh)
1. How long have I been looking for you,
Faith warmed in my heart,
I've been wandering around the world for a long time
And every day was gray ...
The fate that led me -
Outside the road, -
The love in my heart came to life
In me, oh good Lord!
CHOIR:
Thank you,
Lord, you trusted me!
And my life is in Your hands,
What flies to heaven, God!
Thank you -
What I see is the sunrise,
And I hear it being heard in the gardens
Song of Nightingale in the windows of the soul.
2.I don't know, God, how many days
To cherish in the heart a dream, -
Have not yet extinguished the purple lights,
I am blown by the oncoming wind….
I go to the tropics for you, -
With faith and sincerely,
And if on the way I fall,
Save, give to the heart of the world!