Текст песни
Под гипнозом разгулявшейся весны,
Я продал свои парадные штаны.
Я купил билет на пригородный поезд,
И уехал, вслед за утренним ветром,
В старый парк, где задержалась моя душа,
Вслед за мною не спеша.
Я нашёл её у маленькой реки,
Где шальные не стареют васильки.
Я просил её уехать со мною,
А она меня просила остаться
В старом парке, где любил я, и был любим
Не портвейном одним...
Пью забытый туман тёмных аллей,
Без души тяжело, с ней - тяжелей.
Я, конечно, её брошу опять,
Попросив об одном: не умирать.
Не на привязи, но силы нет уйти,
Этот парк не потерять, не обрести.
Он уснул и в том, что было, не проснётся,
И, конечно, в то, что будет, не вернётся,
Он - как призрак, только дразнит, манит за собой,
А когда-то был мой!
Паровозик увезёт меня назад,
Мне останется, который раз подряд,
Горьким запахом черёмух захлебнуться,
С головой под одеяло окунуться,
И, забыв о душе, уснуть скорей,
Пусть останутся с ней:
Тёплый, бархатный мёд майских ночей,
Ослепительный лёд бальных свечей,
Дни без отдыха, ночи без сна,
Охмелевшая плоть без вина.
Перевод песни
Under hypnosis of the enlightened spring,
I sold my front pants.
I bought a ticket for a suburban train,
And left, following the morning wind,
In the old park, where my soul was delayed,
Following me, slowly.
I found her in a small river,
Where the crazy do not agitate cornflowers.
I asked her to leave me,
And she asked me to stay
In the old park, where I loved, and I loved
Not a port one ...
I drink the forgotten fog of dark alley,
Without soul it is hard, with her - hard.
I, of course, will throw her again,
Asking one thing: do not die.
Not on the tie, but there is no power to go away,
This park is not losing, not to find.
He fell asleep and in what was, would not wake up
And, of course, in what will happen will not return,
He is like a ghost, only teases, manites
And once was mine!
The train will take me back
I will stay, which time in a row,
Bitter smell choke to choke
With a head under the blanket to plunge,
And, forgetting about the soul, sleep soon
Let them stay with her:
Warm, velvet honey of May nights,
Dazzling ice of ball candles,
Days without rest, night without sleep,
Okhmel flesh without wine.
Смотрите также: