Текст песни
Я себе не очень, я тебе не очень
Мой характер склочный, мои песни горечь
Ты ушла куда-то ночью, я остался дома
Я остался дома, я остался дома
Иду на цыпочках по краю бездны-бездны-бездны
Я где-то слышал, боль это, а боль полезна-лезна
Так жить нельзя, но жить так интересно, лестно
Покой в душе нам только снится, да и то нечестно
Я дирижер печали, дайте мне оркестр
Актер Юра Борисов, только неизвестный
С такой же рожей колхозана и тяжелым детством
И ощущением, что всё, видимо, пиздец
Я себе не очень, я тебе не очень
Мой характер склочный, мои песни горечь
Ты ушла куда-то ночью, я остался дома
Я остался дома, я остался дома
Я сшил себя, как Хаски на обложке "Хошхонога".
Я жил и верил в свои сказки сам, правда, недолго.
Я знаю, как продать подросткам суицид и мизантропию,
Загробную антиутопию.
Я не блюю в подъездах, не трясусь на отходосах,
Без розовых полос на полке в дверце холодоса.
Я ненавижу тосты и давно уже не пью.
И не базарю в интервью, что вот-вот себя убью.
Это как чаепитие свидетелей Иеговы –
Ряд ключевых событий в ответвлении тупиковом.
Ты не поймёшь мои приколы. Ты уйдёшь к другому.
К первому встречному. К хорошему знакомому.
И там, где ставят акцизы на нарциссизм.
Я как артист растерял весь свой артистизм.
Я не готов обманывать. Я сам себе не очень.
Как Гумилёв Ахматовой, скажу: делай что хочешь.
Я себе не очень, я тебе не очень
Мой характер склочный, мои песни горечь
Ты ушла куда-то ночью, я остался дома
Я остался дома, я остался дома
Перевод песни
I'm not very good for myself, I'm not very good for you
My character is quarrelsome, my songs are full of bitterness
You left somewhere at night, I stayed home
I stayed home, I stayed home
I walk on tiptoe along the edge of the abyss-abyss-abyss
I heard somewhere that pain is useful
It's impossible to live like this, but it's so interesting, flattering to live like this
Peace of mind only comes to us in dreams, and even that's not fair
I'm the conductor of sadness, give me an orchestra
Actor Yura Borisov, only unknown
With the same peasant face and a difficult childhood
And the feeling that everything is probably fucked up
I'm not very good for myself, I'm not very good for you
My character is quarrelsome, my songs are full of bitterness
You left somewhere at night, I stayed home
I stayed home, I stayed home
I sewed myself together, like Husky on the cover of "Khoshkhonog".
I lived and believed in my own fairy tales, though not for long.
I know how to sell suicide and misanthropy to teenagers,
An afterlife dystopia.
I don't vomit in stairwells, I don't shake from withdrawal symptoms,
Without pink stripes on the shelf in the refrigerator door.
I hate toasts and haven't drunk for a long time.
And I don't talk in interviews about how I'm about to kill myself.
It's like a tea party of Jehovah's Witnesses –
A series of key events in a dead-end branch.
You won't understand my jokes. You'll go to someone else.
To the first person you meet. To a good acquaintance.
And where they put excise taxes on narcissism.
As an artist, I've lost all my artistry.
I'm not ready to deceive. I'm not very good for myself.
Like Gumilyov to Akhmatova, I'll say: do whatever you want. I'm not very good for myself, I'm not very good for you
My character is quarrelsome, my songs are full of bitterness
You left somewhere in the night, I stayed home
I stayed home, I stayed home