Текст песни Саида - Аль Квотион - Пшеничное
- Исполнитель: Саида
- Название песни: Аль Квотион - Пшеничное
- Дата добавления: 09.09.2019 | 16:46:02
- Просмотров: 255
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пасмурно. Эта ночь пахнет дождем. И я прячусь от нее в уютном свете квартиры, осторожно листая страницы своих мыслей, чувств, идей, несбывшихся и сбывшихся мечтаний, утраченных и только рождающихся надежд, знаний и ошибок, легкой печали и мимолетного счастья. Страницы своей жизни, пронумерованные календарными листами. А по коже змеится Слово, становясь последней одеждой, щитом, броней, закрывающее собой взгляд и голос, но настежь распахивающее душу. А там... пахнет сеном. А на небе - звезды. Самые обычные звезды на самом обычном небе. И я не знаю и не хочу знать их имен. Я хочу просто смотреть и, улыбаясь, показывать на них пальцем и говорить тебе: "смотри, как красиво". Там сложность стремится к простоте. Там на заре выпадает роса и мы шлепаем по ней босиком, и я не читаю тебе стихов о любви и боли, жизни и смерти.. Я зову тебя купаться, потому что вода теплая и в ней отражаются сосны и облака. И если напрячь фантазию, то можно представить, что мы летим между ними. А вечером мы пьем чай. С сушками. И все тайны бытия, риторические вопросы, тягостные мысли и нерешенные дела молча ждут нас с той стороны двери. А потом уходят, так и не дождавшись. Потому что мы легли спать. И я пытаюсь стянуть твое одеяло, и ты закидываешь ногу мне на бедро и утыкаешься головой в грудь. А над нами все горят и горят звезды, имен которых я не знаю... Любое слово отзвучит. Но эхом от него останется память о чем-то по летнему теплом, доверчиво нежном и почему-то пахнущем свежескошенным сеном. И я буду сидеть и улыбаться, глядя в эту дождливую холодную ночь. Но сегодня вечером моя кровь была все еще красной, а это значит, что возможно, завтра будет ясно.© Аль Квотион
Перевод песни
Mainly cloudy. This night smells like rain. And I hide from her in the cozy light of the apartment, carefully leafing through the pages of my thoughts, feelings, ideas, unfulfilled and fulfilled dreams, lost and only born hopes, knowledge and mistakes, easy sadness and fleeting happiness. Pages of your life numbered with calendar sheets. And the Word snakes across the skin, becoming the last garment, shield, armor, covering its eyes and voice, but wide open its soul. And there ... it smells of hay. And in the sky - the stars. The most ordinary stars in the most ordinary sky. And I do not know and do not want to know their names. I just want to look and, smiling, point at them and say to you: “look how beautiful”. There, complexity strives for simplicity. There, at the dawn, dew falls and we slap it barefoot, and I don’t read you poems about love and pain, life and death .. I call you to swim, because the water is warm and pine and clouds are reflected in it. And if you strain your imagination, you can imagine that we are flying between them. And in the evening we drink tea. With dryers. And all the secrets of being, rhetorical questions, painful thoughts and unresolved matters are silently waiting for us from that side of the door. And then they leave without waiting. Because we went to bed. And I'm trying to pull off your blanket, and you throw your foot on my hip and bury your head in the chest. And above us all the stars are burning and burning, the names of which I do not know ... Any word will echo. But the echoes of him will remain the memory of something in the summer warmth, trustingly gentle and somehow smelling of freshly cut hay. And I will sit and smile, looking on this rainy cold night. But tonight my blood was still red, which means that maybe tomorrow will be clear.© Al Quotion