Текст песни
Ам мадлиан да далоцвил мицадзе
Эрти цутисар вкопилвар мэркэви.
Цоцхали вар шени трпобит вицвэби
Мовквдэби да пэрплад гада гэхрэби.
Припев: Цоцхали вар цоцхали
Шени трпобит вицвэби
Мовквдэби да пэрплад
Гада гэхрэби.
2
Вин дамзрахавс сулит цотнэ дадианс
Ар цивэбис сабударис мехетбэс
Мэ момхвдури вэр михилавс дардианс
Тундац танджва да цамэба мэлодэс.
Припев 2р.
3
Ты страна орлиных гнёзд, седых вершин,
Берегов лазурных, ясных и долин.
На больших орлиных крыльях я лечу
Поклониться чаше, дружбе и мечу.
Припев: Светом дивным ты полна
Ты прекрасна, как волна
Ты грузинская земля,
Ты любовь моя.
Перевод песни
Am Madlian da dalocvil mitsadze
Erti tsutisar is a part of the maykawi.
Tsotskhali varenit warswebi
Movkvadabi and parablada reptile gehrabi.
Refrain: Tsotskhali var zotchali
Shiny will winwabi
Movkvadabi and Perplad
Gada gehrabi.
2
Vin damzrahavs promises cotne dadians
Ar civibis sabudaris mehetbas
Ma mommhvduri vir mihilavs dardians
Tundaz tanjva and tsameba malodez.
Refrain 2p.
3
You are a country of eagle nests, gray tops,
The shores of azure, clear and valleys.
On the big eagle wings I fly
Bow bowl, friendship and sword.
Chorus: You are full of wonderful light
You are beautiful, like a wave
You are a Georgian land,
You are my Love.