Текст песни
Я не могу привести в порядок
Кучу стихов, дневников, тетрадок,
Просто памяти куст
Так тревожно сладок.
Ай-яй-яй
Память меня, как всегда, морочит,
Вижу лицо твоё между строчек,
Можно крикнуть - прощай,
А ещё короче лишь бай-бай.
Бай-бай-бай тебе я пропою,
Знай-знай-знай, тебя я не люблю.
Бай-бай-бай, из сердца прочь ступай,
Но, бай-бай, меня не забывай.
Наша любовь - затонувший остров,
Радость и боль, как родные сёстры,
Вот и мы разошлись по-английски,
Просто ай-яй-яй.
Перед тобою я не заплачу,
Я улыбнусь и слезинку спрячу,
Ты же - петь в одиночку, лови удачу,
Что ж, гуд-бай.
Бай-бай-бай тебе я пропою,
Знай-знай-знай, тебя я не люблю.
Бай-бай-бай, из сердца прочь ступай,
Но, бай-бай, меня не забывай
Перевод песни
I can't tidy up
A bunch of poems, diaries, notebooks,
Just a memory bush
So disturbingly sweet.
Oh no no no
My memory, as always, fools me,
I see your face between the lines
You can shout - goodbye
And even shorter is just buy-buy.
Bye-bye-bye I'll sing to you
Know-know-know, I do not love you.
Bye-bye-bye, go out of your heart
But bye-bye, don’t forget me.
Our love is a sunken island
Joy and pain like sisters
So we parted in English,
Just ay-ay-ay.
I won’t cry before you
I will smile and hide a tear
You sing alone, catch good luck
Well, goodbye.
Bye-bye-bye I'll sing to you
Know-know-know, I do not love you.
Bye-bye-bye, go out of your heart
But bye bye don't forget me