Текст песни Сам себе - Режиссер
- Исполнитель: Сам себе
- Название песни: Режиссер
- Дата добавления: 15.06.2020 | 13:22:09
- Просмотров: 402
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
РежиссерЯ не скрою – денег стоит,
Чтоб киношку снять достойно;
Бекмамбетов с Михалковым
Все с бюджетом нефиговым…
Я придумал план коварный:
При затратах минимальных
Я буду в фильме главный актёр,
Я сценарист и я режиссёр!
Припев:
Звук мой, плёнка моя,
Свет мой, оператор тоже я,
Реплики мои и фабула,
Мои штатив и камера;
Кран мой, осветка моя,
Грим мой, пиротехника моя,
Спецэффекты все и музыка.
Учился что ль зря в ВУЗе я?
Как приятно, просто супер
Самому кричать в прикольный рупор…
Отвозить себя до Риги,
Там себя снимать по своей книге.
Сам себе я сопродюсер,
Сам себе дублёр, сам разобьюсь я,
Я режиссёр, и второй режиссёр,
Водитель, актриса и монтажёр!
Припев:
Монтаж мой, склейка моя,
В титрах и в массовке всюду я,
Дистрибьютор я, реклама я,
Моя пиар-кампания…
Все субтитры мои,
Трейлер, тизер – угадайте чьи?
Постпродакшн мой; ну что ещё?
Да ё-моё! Тут всё моё!
Лалалалалалалалла
Лалалалалаллалала
Лалалалалалалалала
Не надо тратить лишний миллион рублей,
Не надо мне спасть с продюсером с дурацкой фамилией,
Я сам себе сниму … кина,
Себя самого введу в тусовку, где тут у вас она?!
Могу в журнал статейку накатать,
Я всё могу и сразу, Юлий Цезарь и вашу мать…
По красной дорожке пройду всё равно,
Ну-ка накося выкоси госкино!
Припев:
Фильм мой будет любим,
Вклад мой в исскуство несоизмерим,
Не Валерия Германика,
Но тоже так, нормальненько.
Оскар…
Канны…
Берлин…
Ещё оскар…
Ника, бойся меня,
ВГИК мой, не отрекайся от меня,
Золотой Орёл, прости меня,
Венеция – люби меня!
Перевод песни
ProducerI will not hide - it costs money,
To make a movie worthy;
Bekmambetov with Mikhalkov
All with a non-financial budget ...
I came up with an insidious plan:
At a minimum cost
I will be the main actor in the film,
I am a screenwriter and I'm a director!
Chorus:
My sound, my film
My light, I’m the operator too
My remarks and plot
My tripod and camera;
My crane, my light,
My makeup, my pyrotechnics,
All special effects and music.
Did I study in vain at the university?
How nice, just super
Shout yourself at the cool shout ...
Take yourself to Riga
There, shoot yourself in your book.
I'm myself a co-producer
Himself an understudy, I'll break myself,
I'm a director, and a second director,
Driver, actress and editor!
Chorus:
My installation, my gluing,
In the credits and in the crowd everywhere I
Distributor I, Advertising I,
My PR campaign ...
All my subtitles
Trailer, teaser - guess whose?
Post-production is mine; what else?
Yes, my! Everything is mine here!
Lalalalalalalalla
Lalalalalallalala
Lalalalalalalalala
No need to spend an extra million rubles,
I don’t have to sleep with a producer with a foolish name,
I’ll shoot myself ... a kina,
I’ll introduce myself into a party, where is it with you here ?!
I can roll an article into the magazine,
I can do everything right away, Julius Caesar and your mother ...
I’ll walk the red carpet anyway
Well, mow the goskino!
Chorus:
My film will be loved
My contribution to art is incommensurable,
Not Valery Germanicus,
But also so, normal.
Oscar…
Cannes…
Berlin…
Another Oscar ...
Nika, fear me
VGIK my, do not renounce me,
Golden Eagle forgive me
Venice - love me!