Текст песни
Пустое место
Ясным солнцем взойти над бесплодной землёй…
Сердце в мёртвой груди не разбудишь стрелой.
Меж ладоней зажать два ранимых крыла,
Головою качать из немого окна.
Время наши следы скроет пеплом былин,
Обагрятся мосты красной кровью любви.
Потеряться во снах, отравиться мечтой,
Жарким пламенем стать запоздалой весной.
Запоздалой весной.
Канун нового дня встретить сводом ночным.
Звёзды в воду ронять и в дорожную пыль.
Обещать тишину тем, кто слов не слыхал.
Всё равно я приду звонкой песнею к вам!
Дым заставит слезой освятиться глаза.
Увидать под водой очертанья лица.
Убегать по траве за туманом густым.
И стать в чьей-то судьбе местом вечно пустым!
Местом вечно пустым!
!Hm!G!A!Gb!
14 февраля 1997 г.
Перевод песни
Empty place
Clear sun rise over the barren land ...
A heart in a dead chest cannot be awakened by an arrow.
Between the palms hold two vulnerable wings,
Swing your head out of a dumb window.
Time will cover our tracks with ashes
The bridges will turn red with the blood of love.
Lost in dreams, poisoned by a dream
Hot flame become belated spring.
Belated spring.
Meet the eve of a new day with a night vault.
Drop stars into the water and road dust.
Promise silence to those who have not heard words.
Anyway, I’ll come to you with a ringing song!
Smoke will make the eyes consecrate with a tear.
See the contours of the face underwater.
Run across the grass behind a thick fog.
And to become in someone’s destiny a place forever empty!
The place is forever empty!
! Hm! G! A! Gb!
February 14, 1997
Смотрите также: