Текст песни
<<Темные глаза>>
Тихие шаги в лабиринте дней.
Вещие слова древних королей.
Призраки темниц нас зовут к себе.
Падаю стеклом, застываю льдом на твоей руке.
Непонятный страх в душу заползёт.
Не смотри назад! Не гляди вперёд!
Встретишь в темноте белые глаза…
Белые глаза – сами по себе, нет у них лица.
Пёрышком кружись, постигая жизнь!
Падай свысока, с птичьего крыла!
Попадай в огонь и сгорай дотла!
Получай свои белые глаза!
Не найти следов – все концы в воде.
На краю миров я тянусь к тебе,
Сквозь чужие сны, мысли и мечты.
Падаю стеклом, разбиваюсь льдом… Где-то рядом ты.
Люди учинят надо мною суд.
Слёзы заблестят. Часики пробьют.
Ты придёшь ко мне и найдёшь во тьме
Белые глаза – сами по себе, нет у них лица.
Не ищи меня в лабиринте дня!
Уходи скорей от беды своей!
Чтоб им никогда не найти тебя.
Береги свои тёмные глаза!
Январь 1999г.
Перевод песни
<< Dark eyes >>
Quiet steps in the maze of days.
The prophetic words of the ancient kings.
The ghosts of the dungeons call us to themselves.
I fall in glass, freeze with ice on your hand.
An incomprehensible fear will creep into the soul.
Do not look back! Do not look ahead!
You will meet in the dark white eyes ...
White eyes are on their own, they have no face.
Swirl with your feather, comprehending life!
Fall down from the bird's wing!
Get into the fire and burn it to the ground!
Get your white eyes!
No traces - all ends in the water.
On the edge of the worlds I reach for you
Through the dreams of others, thoughts and dreams.
I fall in glass, break in ice ... Somewhere near you.
People will bring judgment on me.
Tears will sparkle. The watch will strike.
You will come to me and find in the darkness
White eyes are on their own, they have no face.
Do not look for me in the maze of the day!
Get out of your trouble soon!
So they can never find you.
Take care of your dark eyes!
January 1999
Официальное видео
Смотрите также: