Текст песни
Последние листья. Последняя осень. Последняя кровь
Последний бегущий, и серая шерсть попадает в прицел,
Вороны взметнуться, и в приступе боли почудится вновь,
Как был ты волчонком, который кусаться еще не умел.
И взвыть бы «за что?» но ты знаешь, что к хищникам жалости нет
Не в дебрях лесных, ни в бетонных коробках больших городов.
Но только одно тебя сможет заставить забыть этот свет:
Пока тебя ищут, волчата уходят тропою волков.
А через каких-то пол года над миром настанет апрель,
Холодные реки, проснувшись, покинут свои берега,
И новый вожак будет чуточку грустно глядеть в колыбель,
И новая песня взовьется к луне, пронизав облака.
И кажется странным, что смертные души, плюя на запрет,
Оденутся в серые шкуры, с набором когтей и клыков.
И только одно тебя сможет заставить забыть этот свет:
Забыв о покое, волчата уходят тропою волков.
Вот лай позади, и сентябрь паленою шерстю запах,
Смешались часы и минуты, охотники что-то кричат…
И ты улыбнешься, на память оставив оскал на клыках,
С тоскою в последний раз вспомнив своих непослушных волчат.
Ведь волчьи тропы по волчьи же мастерски путают след:
Один раз наступишь, и в жилах заплещется хищная кровь…
И бравый охотник склонился над трупом. Тебя больше нет.
Минута молчанья – волчата уходят тропою волков.
Перевод песни
Last leaves. Last fall. Last blood
The last one running, and the gray coat hits the sight,
The ravens will take off, and in a fit of pain it will seem again
How were you a wolf cub that did not know how to bite yet.
And howl “for what?” but you know that there is no pity for predators
Not in the wilds of wood, nor in the concrete boxes of big cities.
But only one thing can make you forget this light:
While they are looking for you, the wolves leave the path of the wolves.
And after about half a year, April will come over the world,
Cold rivers, waking up, will leave their shores,
And the new leader will look a little sad in the cradle,
And a new song will rise to the moon, piercing the clouds.
And it seems strange that mortal souls, spitting on a ban,
Dressed in gray skins, with a set of claws and fangs.
And only one thing can make you forget this light:
Forgetting peace, the wolves leave the path of the wolves.
Here is the barking behind, and September the smell of burning wool,
Hours and minutes mixed up, hunters shouted something ...
And you smile, leaving a memory grin on its fangs,
With longing for the last time remembering their naughty wolf cubs.
After all, wolf tracks along wolf tracks masterfully confuse the trail:
Once you step, and in your veins splashing predatory blood ...
And the brave hunter bent over the corpse. You are no more.
A moment of silence - the wolfs leave the path of wolves.
Смотрите также: