Текст песни
Белый кораблик в океане одинок
Никто не знает, как одинок
Белый кораблик на быстрой волне
Белый кораблик уплыл по весне
Белый кораблик, только звёзды выше нас
Мы забывали об этом не раз
Белый кораблик да в чёрной воде
Белый кораблик, уснувший на дне
Может быть навсегда ты уплываешь
Но никогда не жалей ни о чём
Может быть навсегда
Время всего лишь вода
Но никогда не жалей ни о чём
Может быть навсегда ты уплываешь
Но никогда не жалей ни о чём
Может быть навсегда
Время всего лишь вода
Но никогда не жалей ни о чём
Белый кораблик, волны словно вороньё
Они украли имя твоё
Белый кораблик, не помнишь ты зла
Белый кораблик, коснувшийся дна
Может быть навсегда ты уплываешь
Но никогда не жалей ни о чём
Может быть навсегда
Время всего лишь вода
Но никогда не жалей ни о чём
Может быть навсегда ты уплываешь
Но никогда не жалей ни о чём
Может быть навсегда
Время всего лишь вода
Но никогда не жалей ни о чём
***
СашаЧ и "Кегли-Маугли" (2001):
Владимир "Морж" Афанасьев - бас
Пётр Костин - клавишные
Константин Кремнёв - гитара
Игорь Марков - ударные
Дмитрий Афанасьев и Андрей Ненадышин - звук.
Репетиционная запись. Студия "Два Барабанщика",
Лыткарино, 2000
Перевод песни
The white boat in the ocean is lonely
Nobody knows how lonely
White boat on a fast wave
The white boat sailed away in the spring
White boat, only the stars are higher than us
We forgot about it more than once
White boat in black water
White boat asleep at the bottom
Maybe forever you float away
But never regret anything
Maybe forever
Time is just water
But never regret anything
Maybe forever you float away
But never regret anything
Maybe forever
Time is just water
But never regret anything
White boat, waves like a crow
They stole your name
White boat, you do not remember evil
White boat touched the bottom
Maybe forever you float away
But never regret anything
Maybe forever
Time is just water
But never regret anything
Maybe forever you float away
But never regret anything
Maybe forever
Time is just water
But never regret anything
***
SashaCh and "Skittles-Mowgli" (2001):
Vladimir "Morzh" Afanasyev - bass
Pyotr Kostin - keyboards
Konstantin Kremnev - guitar
Igor Markov - drums
Dmitry Afanasyev and Andrey Nenadyshin - sound.
Rehearsal recording. Studio "Two Drummers",
Lytkarino, 2000