Текст песни
Стелиться доля та на три шляхи,
Шляхи червоні від крові.
За безцінь продана власним народом,
Розіпнута братами по крові –
Українська земля, українська земля.
Чом ти голосиш, ставши край шляху,
Красна дівчина?
Плачу, бо бачу як у кайданах
Вмирає Вкраїна – моя сивая мати!
Іржею покрились козацькії шаблі,
Корогви святії згнили в погрібах,
Ковилою заросли могили козацькі,
Не чуть вже литаврів в широких степах.
Нема у нас долі без польських кайданів,
Татарських ясирів, московських тиранів,
Нема у нас волі без крові та сліз.
Тягнулись до плуга, а брались за шаблю,
Гукали ми брата – отримали ката
Шукали вкраїну – знаходили чорну руїну.
Приспів:
Брат за брата, кров за кров,
Шабля на шаблю та любов за любов!
Ми пройдемо цей шлях
Через небо та пекло до волі,
Ми пройдемо цей шлях.
Вставай, Україна моя,
Зведися у славі, востань із руїни,
Славетна земля!
Ми станем пліч-о-пліч та окликом братнім
Тебе пробудем зі сну,
Як треба загинем усі до одного
За справу святу, за волю святу!
Українською кісткой засіяв фронти,
Сміялись царі коли падали ми,
Ідучи у кайданах на смерть
За чужії корони.
За що ж тоді бились стрілецькії сотні?
За що помирали герої УПА?
Чи задарма загинули хлопці
Під Крутами в полі!?
Безстрашно кидаючись в пекло боїв
Вони помирали хто як умів,
І кожен у серці тримали святе слово "Воля!".
Сталінські тюрми та старі Соловки,
Чорнобильський жах, геноциду гроби –
Півнації трупом лежить
У розритих могилах.
Зрусифіковане плем’я та прокляті віки,
Заляпані кров’ю святі рушники
У спадок отримали ми
Від нещасної долі.
Та хіба є таке небо, як на нашій Вкраїні,
Хіба де є ще такі родючі поля,
Чи десь голосить так мати,
Що ховає єдиного сина.
Чи є на світі так рясно
Зрошена кров’ю земля?
Перевод песни
Стелется судьба и на три пути,
Пути красные от крови.
За бесценок продана собственным народом,
Распятая братьями по крови -
Украинская земля, украинская земля.
Почему ты вопиеши, став у дороги,
Красная девушка?
Плачу, потому что вижу как в кандалах
Умирает Вкраина - моя сивая мать!
Ржавчиной покрылись казацкие сабли,
Хоругви святые сгнили в погребах,
Ковылем заросли могилы казацкие,
Не слышно уже литавр в широких степях.
Нет у нас судьбы без польских оков,
Татарских Ясир, московских тиранов,
Нет у нас свободы без крови и слез.
Тянулись к плуга, а брались за саблю,
Кричали мы брата - получили палача
Искали в страну - находили черную руину.
припев:
Брат за брата, кровь за кровь,
Сабля на саблю и любовь за любовь!
Мы пройдем этот путь
Через небо и ад к свободе,
Мы пройдем этот путь.
Вставай, Украина моя,
Зведися в славе, востань из руины,
Знаменитая земля
Мы станем бок о бок и восклицанием братским
Тебя пробудит ото сна,
Как следует погибнут все до одного
За дело святое, за свободу празднику!
Украинский кисткой засеял фронта,
Смеялись цари когда падали мы,
Идя в кандалах на смерть
По чужие короны.
За что же тогда бились стрилецькии сотни?
За что умирали герои УПА?
Или даром погибли ребята
Под Крутами в поле !?
Бесстрашно бросаясь в ад боев
Они умирали кто как умел,
И каждый в сердце держали святое слово "Свобода!".
Сталинские тюрьмы и старые Соловки,
Чернобыльский ужас, геноцида гробы -
Пивнации трупом лежит
В разрытых могилах.
Русифицированное племя и проклятые века,
Заляпанные кровью празднике полотенца
В наследство получили мы
От несчастной судьбы.
Да разве есть такое небо, как на нашей Вкраини,
Разве где есть еще такие плодородные поля,
Или где-то голосит так мать,
Что прячет единственного сына.
Есть ли на свете так обильно
Орошенная кровью земля?