Текст песни
Когда теплый вечер окутает нас
Наткнемся на круглую норку
Зеленая дверь и окошко в холме
Открыты у ставен створки
Здесь хоббит живет
Он булки печет
Зовет выпить кружку эля
Войдем к нему в дом
Посидим за столом
От эля слегка хмелея
Начнет он рассказ про Кольцо и Войну
Про назгулов и Саурона
Как доблестно пал в бою Боромир
И как возвратилась корона
Потом отдохнет он
И трубку набьет он
Пыхтя потихоньку зельем
Мечишко достанет
Кольчужку покажет
Продолжит стихотвореньем
Запишем все точно, как он рассказал
Посмотрим его трофей
Поблагодарим за рассказ и за эль
И тихо уйдем поскорей
Вот так появились
А может приснились
"Хоббит", "Сильмариллион"
Рассказ подписали
И книги издали
Рональд, Руэлл и Джон
Перевод песни
When the warm evening envelops us
Stumble upon a round mink
The green door and the window in the hill
Open at the doors
Here the hobbit lives
He bakes buns
He wants to drink a mug of ale
Come to his house
Sit at the table
From ale slightly hop
He begins the story of the Ring and the War
About the Nazgul and Sauron
How valiantly fell in battle Boromir
And how the crown came back
Then he will rest
And the tube will fill it
Puffing slowly with a potion
Mechishko will get
Kolchuzhku will show
Will continue the poem
We will write down everything exactly as he told
Let's see his trophy
Thanking you for the story and for El
And we'll go quietly as soon as possible
Here so appeared
Maybe they dreamed
"Hobbit", "Silmarillion"
The story was signed
And books from afar
Ronald, Ruelle and John
Смотрите также: