Текст песни
Я вам братцы старину скажу
Стародавню небывалаю
Старику свяжу со старухою
Со старухой кособрухаю
Ай, где же это видано,
Ай, где же это слыхано,
Чтоб зимой во поле травушка росла
А летом метелица мела
Чтобы девка для старого старика
Отказалася от милого дружка
Ай, где же это видано,
Ай, где же это слыхано,
То ни чудо,не диковинка,
Я видал чудо чудней того
У Ивана во двора
Загорелося вода
Всем селом пожар тушили
А огонь не загасили
Пришел дедушка Фома
Расседая борода
Он народ погнал в овин
Затушил пожар один
Как Фома тушил пожар
Никому он не сказал
Только слышно стороной
Затушил он бородой
Ай, где же это видано,
Ай, где же это слыхано,
Только слышно стороной
Затушил он бородой,
То ни чудо,не диковинка,
Я видал чудо чудней того
(В тереди) моря Хвалынского
На сыром дубу криковистым,
Там свинья себе гнездо свила,
Гнездо свила,детей вывела,
А деточки поросяточки,
Вверх глядят,да улететь хотят,
Ай, где же это видано,
Ай, где же это слыхано,
А деточки поросяточки,
Вверх глядят,да улететь хотят,
То ни чудо,не диковинка,
Я видал чудо чудней того,
Как безрукий то яйца покрал,
Голопузому за пазуху поклал,
А безногий то вприпрыжку побежал,
Безъязыкий "караул"закричал,
А слепой все поглёдывал,
А глухой все послушивал,
Ай, где же это видано,
Ай, где же это слыхано,
А слепой все поглёдывал,
А глухой все послушивал,
Я хотел сказать,да нечего,
Оглянулся,слушать некому,
Ай, где же это видано,
Ай, где же это слыхано.
Перевод песни
I'll tell you old brothers
I have never experienced
I'll connect the old man with the old woman
With the old woman kosobruhayu
Ai, where is this seen
Ay, where is this heard
So that in winter the grass grows in the field
And in the summer, a blizzard of chalk
To a wench for an old old man
Gave up a nice friend
Ai, where is this seen
Ay, where is this heard
No miracle, no wonder
I saw a miracle more wonderful than that
Ivan in the yard
Lit up water
The whole village extinguished the fire
But the fire was not extinguished
Grandpa Thomas came
Beard
He drove the people into a barn
Put out the fire alone
How Thomas put out the fire
He didn’t tell anyone
Only heard by side
He put out a beard
Ai, where is this seen
Ay, where is this heard
Only heard by side
He put out his beard
No miracle, no wonder
I saw a miracle more wonderful than that
(In front) of the Khvalynsky Sea
On a raw oak tree screaming
There the pig made a nest for itself,
I’ve got a nest, brought children out,
And the little pigs,
They look up, but they want to fly away,
Ai, where is this seen
Ay, where is this heard
And the little pigs,
They look up, but they want to fly away,
No miracle, no wonder
I saw a miracle more wonderful than that
How armless the eggs are,
He slaughtered the golopuzomu for his bosom,
And the legless then ran skipping,
The languageless "guard" screamed
And the blind kept glancing
And the deaf listened to everything,
Ai, where is this seen
Ay, where is this heard
And the blind kept glancing
And the deaf listened to everything,
I wanted to say nothing
Looked around, no one to listen,
Ai, where is this seen
Ay, where is that heard.