Текст песни
САЙМАК (Манхэттан) - #СлаваУкраїні (2013)
Світ не без добрих людей, він повний ідей.
І все що ми робимо зараз не для себе, а для дітей.
Будуєм нове майбутнє, новий дім на своїй землі.
Я почав це із себе, те ж саме я скажу й тобі.
Я хочу бачити щасливим, тут, кожного із нас.
Поки б'ються серця, як одне, наш вогонь не погас.
Допоки синьо-жовті кольори буде видно під небом
занатимуть всі під яким ми народженні гербом.
За віру та волю, і за щасливу долю
стояв козав, стояв Бвндера і ми стоїмо тут з тобою.
Подивись в очі нам владо, може розкажеш нам правду.
Знаю що того не буде, і нам тут чекати не варто.
Ми повалим владу стару по своїх переконаннях.
Вибирем нового лідера вже за власним бажанням.
Ми не дамо майбутнім поколінням жити в руїні.
Слава всі нашим героям, Слава Україні!
Приспів:
І як би міцно нам не зв'язали руки.
І скільки би ножем не цілили в спину.
Ми не віддамо рідну землю на муки!
Боротись будемо за вільну Україну!
І скільки б не паплюжили нам честь та гідність.
Завжди у єдності трималась ця держава.
Ми схилим голови своїй на вірність.
Не вмре ніколи України ні воля, ні слава!
Хто ми, ким були і якими зараз ми стали?
В наших венах кров предків, які давно усе доказали.
Ми діти рідної землі, ми голос майдану.
Ми ніколи не будем рабами, ми зняли кайдани.
Ти хочеш бачити майбутнє, - майбутнє в Європі.
Нам кажуть вже скоро та ми хочем цього вже сьогодні.
...Нам протиставлять "силу силенну у формі".
Куди поділи ви наші права, і хто тепер тут з нас злодій?
Героям слава, бо знаю, що я з міста героїв.
Багатьох тут з нами не має, та появляться нові.
Ті, хто розкажуть й покажуть, як збудувати по новій
цілу державу, і знаю, ми будем до цього готові.
Хто ми...? Ми народ України, ми діти неба...
Ми вирішим самі, як нам жити треба.
Бо тільки в єдності буде жити держава.
Слава нашій Україні, усім Героям слава!
Приспів:
І як би міцно нам не зв'язали руки.
І скільки би ножем не цілили в спину.
Ми не віддамо рідну землю на муки!
Боротись будемо за вільну Україну!
І скільки б не паплюжили нам честь та гідність.
Завжди у єдності трималась ця держава.
Ми схилим голови своїй на вірність.
Не вмре ніколи України ні воля, ні слава!
Перевод песни
SIMAK (Manhattan) - #Fame of Ukraine (2013)
The world is not without good people, it is full of ideas.
And everything we do now is not for ourselves, but for children.
We are building a new future, a new home on our earth.
I started it myself, I'll say the same to you.
I want to see happy, here, each of us.
As long as one heartbeat beats, our fire is not extinguished.
While blue and yellow will be visible in the sky
everyone under whom we are born will embroider the coat of arms.
For faith and will, and for happy destiny
stood the goat, stood Bwender and we stand here with you.
Look into the eyes of us power, you can tell us the truth.
I know that will not happen, and we should not wait here.
We will overthrow the power of the old in our beliefs.
We will choose a new leader at will.
We will not allow future generations to live in ruin.
Glory to all our heroes, Glory to Ukraine!
Refrain:
And no matter how tightly our hands are tied.
And no matter how much the knife would not heal in the back.
We will not give our native land for torment!
We will fight for a free Ukraine!
And no matter how much honor and dignity can be given to us.
This state was always in unity.
We bow our heads for loyalty.
Ukraine will never die, neither will nor glory!
Who are we, who were we and what are we now?
In our veins is the blood of our ancestors, who have long proved everything.
We are children of our native land, we are the voice of the square.
We will never be slaves, we have taken off our shackles.
You want to see the future - the future in Europe.
We are being told soon and we want it today.
... We are confronted with "great power in form."
Where have you divided our rights and who is now a thief here?
Glory to heroes because I know I'm from the city of heroes.
There are not many with us here, but new ones will appear.
Those who will tell and show how to build a new one
the whole country, and I know we will be ready for that.
Who are we ...? We are the people of Ukraine, we are children of heaven ...
We will decide for ourselves how we need to live.
Because only in unity will the state live.
Glory to our Ukraine, to all Heroes Glory!
Refrain:
And no matter how tightly our hands are tied.
And no matter how much the knife would not heal in the back.
We will not give our native land for torment!
We will fight for a free Ukraine!
And no matter how much honor and dignity can be given to us.
This state was always in unity.
We bow our heads for loyalty.
Ukraine will never die, neither will nor glory!
Смотрите также: