Текст песни
Когда твой город упадет в ладонь коварной ночи
Погаснут миллионы глаз его многоэтажек
И только руки фонарей, торчащих из асфальта
Цинично улыбаясь, направление укажут
Ты снова выйдешь на проспект и поползёшь неспешно
Рискуя получить от обезумевшего стада
С собою пачка некста пятьдесят рублей и паспорт
Мечты о новом мире и затёртый сборник рока
Ты в сотый раз поспоришь в голове с самим собою
Расписывая схемы, алгоритмы и мотивы
Но даже если будешь прав, что иногда бывает
Махнёшь рукой на всё и променяешь мир на пиво
Одиночество не лечит, но и мозги не выносит
Заботы будут завтра, а сейчас пол литра для души
Ты много раз пытался обнимать руками летний дождь
Ты много раз пытался обнимать руками летний дождь
О чащё долетали брызги луж из под колёс машин
Твоё серое небо, опять смеётся над тобой
Ты себя ненавидишь за то, что теперь такой
Неужели так трудно просто всем всё понимать
Неужели нет смысла здесь вообще чего-то ждать
Когда проснётся город, раздражаясь на будильник
И загудят машины, суетой разбавив утро
Уткнувшись в одеяло и стараясь не проснуться
Ты будешь делать вид, что это всё тебе не нужно
Не нужен чайник с кипятком, носки, зубная паста
Тупые клипы по ТВ и новости про взрывы
Унылые друзья, что вечно клянчат сигареты
Учёба и работа, общество и перспективы
Твои стихи и песни дружным шагом валят нахрен
Вчерашние мечты о лучшем мире, тоже в ж..у
Советы, наставления и упрёки, всё туда же
Концерты, овердрайвы, страны НАТО и Европы
И проживая этот день в потоке серой массы
Рыча и матерясь на то, что это неизбежно
Разбив все лапы в доме, чтоб было меньше света
Ты снова входишь в темноту так ласково и нежно
Перевод песни
When your city falls into the palm of the treacherous night
Millions of eyes of his high-rise buildings will go out
And only the hands of lanterns sticking out of the asphalt
Smiling cynically, the direction will show
You will go out onto the avenue again and crawl slowly
At the risk of getting from the distraught herd
With you a pack of 50 rubles and a passport
Dreams of a new world and an erased collection of rock
You will argue in your head with yourself for the hundredth time
Describing schemes, algorithms and motives
But even if you're right, which sometimes happens
Give up everything and trade the world for beer
Loneliness does not heal, but it hates brains either
There will be worries tomorrow, but now half a liter for the soul
You tried many times to hug the summer rain
You tried many times to hug the summer rain
Splashes of puddles from under the wheels of cars flew about more often
Your gray sky, laughs at you again
You hate yourself for being so
Is it really so hard for everyone to understand everything
Is there really no point in waiting for something here at all
When the city wakes up, annoyed by the alarm clock
And the cars will hum, diluting the morning with vanity
Buried in a blanket and trying not to wake up
You will pretend that you don't need all this
No need for a kettle with boiling water, socks, toothpaste
Dumb TV clips and explosive news
Dull friends who always beg for cigarettes
Study and work, society and prospects
Your poems and songs are dropping the fuck together
Yesterday's dreams of a better world, too ...
Advice, instruction and reproach, all the same
Concerts, overdrive, NATO and European countries
And living this day in a stream of gray mass
Growling and swearing that it's inevitable
Breaking all the paws in the house so that there is less light
You enter the darkness again so sweetly and tenderly
Смотрите также: