Текст песни Сегодня в Мире - Удаленный доступ 2
- Исполнитель: Сегодня в Мире
- Название песни: Удаленный доступ 2
- Дата добавления: 31.08.2020 | 05:40:05
- Просмотров: 190
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Было летнее утро, и папа собирался на работу. А я сидел рядом на табуретке, смотрел как появляется солнце из-за крыши соседнего дома, как колышется старая тюлевая занавеска, и как папа собирается на работу.Папа берет пол-литровую банку и ставит её на стол. Потом открывает холодильник и достает «скороварку» с супом или щами. Берет половник, зачерпывает содержимое кастрюли, и перекладывает в банку. Потом еще раз. Закрывает банку потертой пластмассовой крышкой и ставит в сумку. Из гремящей алюминиевой хлебницы достает хлеб и отрезает два толстых куска. Потом берет старый «Советский спорт» и отрывает половину страницы. Заворачивает в нее хлеб и кладет в сумку. От оставшейся половины страницы отрывает еще половину, достает сахарницу, берет чайную ложку и насыпает на газетку две ложки сахара; не до конца завернув сахар, насыпает еще пол-ложки чая и затем уже окончательно и плотно заворачивает кулек и кладет в сумку.
Дальше были вариации. Могло оказаться еще вареное яйцо, или свежий огурец, или помидор, или картошка. Я уже знал, что суп папа на работе разогреет – у него там есть миска. И ложка у него там тоже есть. Чай он вскипятит и заварит в стакане. Картошку или помидор он съест так.
Я очень завидовал ему. Я представлял, как он такими же аккуратными, ритуальными движениями всё достает из сумки, разворачивает, раскладывает. Мне всё это казалось невообразимо прекрасным...
***
Интересно, что в детстве, возможно, из-за маленького еще роста, все предметы в окружающем мире казались намного ближе и изучались намного внимательнее. Трещины в асфальте, трава, подорожник, кривой бордюр, муравьи, фантик, жук-пожарник, червяк, зелененький осколок стекла. Ну кто из взрослых на это смотрит? А мы ведь потому и монеты, а порой и бумажные деньги находили, что смотрели внимательно. Взрослые так внимательно не смотрят. Они научились ходить, вообще не глядя под ноги. Для них там уже ничего интересного. Это мир детства. И трещины на асфальте, и трава, и кривой бордюр, и мелкие монеты, и крупные купюры принадлежат детям.
И мы, дети, были счастливы в этом мире. Правда пока не знали этого еще, потому что счастье проходят только в восьмом классе, кажется. И мы стремились в мир взрослых, потому что считали, что там всё куда интереснее. Там ответы на вопросы, там сложная работа, там свои собственные, уже не найденные под ногами, а заработанные деньги. Там для нас таилась абсолютная свобода и абсолютное счастье, про которое уже точно все известно после восьмого класса...
Перевод песни
It was a summer morning and Dad was getting ready for work. And I was sitting next to me on a stool, watching the sun emerge from behind the roof of a neighboring house, how an old tulle curtain swayed, and how dad was getting ready for work.Dad takes a half-liter jar and puts it on the table. Then he opens the refrigerator and takes out a "pressure cooker" with soup or cabbage soup. He takes a ladle, scoops up the contents of the pan, and puts it in a jar. Then again. Closes the jar with a worn plastic lid and places it in the bag. He takes bread from a clattering aluminum bread bin and cuts off two thick pieces. Then he takes the old "Soviet Sport" and tears off half a page. She wraps the bread in it and puts it in her bag. Tears off another half from the remaining half of the page, takes out a sugar bowl, takes a teaspoon and sprinkles two tablespoons of sugar on the newspaper; not completely wrapping the sugar, pours another half a spoonful of tea and then finally and tightly wraps the bag and puts it in the bag.
Then there were variations. There could be still a boiled egg, or a fresh cucumber, or tomato, or potatoes. I already knew that dad would warm up the soup at work - he had a bowl there. And he has a spoon there too. He will boil the tea and brew it in a glass. He will eat a potato or tomato like this.
I was very jealous of him. I imagined how he, with the same neat, ritual movements, takes everything out of the bag, unfolds, unfolds. It all seemed to me unimaginably beautiful ...
***
It is interesting that in childhood, perhaps because of his small stature, all objects in the world around him seemed much closer and were studied much more carefully. Cracks in the asphalt, grass, plantain, crooked border, ants, candy wrapper, firefighter beetle, worm, green shard of glass. Who among the adults is looking at this? And that's why we found coins, and sometimes paper money, that we looked carefully. Adults don't look that closely. They learned to walk without looking at their feet at all. There is nothing interesting for them. This is the world of childhood. Cracks in the asphalt, grass, curved curbs, small coins and large banknotes belong to children.
And we children were happy in this world. True, they did not know this yet, because happiness passes only in the eighth grade, it seems. And we aspired to the world of adults, because we believed that everything is much more interesting there. There are answers to questions, there is difficult work, there are their own, no longer found underfoot, but earned money. There, for us, there was absolute freedom and absolute happiness, about which everything is already known for sure after the eighth grade ...