Текст песни Сем та Марк - Моряк
- Исполнитель: Сем та Марк
- Название песни: Моряк
- Дата добавления: 29.12.2020 | 22:06:03
- Просмотров: 108
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я стою на березі мовчки дивлюсь у водуПереді мною океан, де немає броду
Моя сива борода віється від вітру
Думки одна за одною тривожать макітру
По обидва боки - піщана пустеля
Не можу зрозуміти, навіть банальне де я
Але одне напевно - я знаю хто я
Я той старий, що все життя плаває у морі
Що ловить шторми, минає скелі гострі,
Пливе як вдома у місцях, де усі інші гості,
Я бачив види, котрі із вас ніхто не бачив,
Але мені за весь цей час не всміхнулась удача
Я ловлю рибу про яку всі тільки чули,
Якій складають легенди, бо вони забули
У яких водах її можна відшукати
Та я продовжую свої тенета закидати
Все життя, як пляшка за бортом,
За берегом глибина, порт за портом
Я шукаю її та ніяк не дістати,
Хто знає де золоту рибку шукати
І отак усе життя: То карась, то щука, то окунь,
То випливає камбала з перекошеним оком
То оселедець ловиться, то рожевий кальмар,
То кит дельфін, або тріска тривожать радар
Тенета рвуться, тріщить борт по швам,
І мучить спрага у дні, коли на небі мало хмар
Але я знаю, я вірю, щось таки з того буде
І хай там що мені з усіх боків говорять люди
Я їх давно не слухаю, бо чую лише звуки хвиль,
І це не дивно - до берега мільйони миль
Але мій курс лежить у зворотньому напрямку, там
Де жоден човен своїми бортами
Не чіпав ті води прекрасні, куди я пливу,
І точно знаю, вірю, там таки знайду
Ту тиху гавань, чи затоку, чи острів, чи риф,
Де знайдеться саме та серед мільйонів риб
Все життя, як пляшка за бортом,
За берегом глибина, порт за портом
Я шукаю її та ніяк не дістати,
Хто знає де золоту рибку шукати
Перевод песни
Я стою на берегу молча смотрю в водуПередо мной океан, где нет брода
Моя седая борода виеться от ветра
Мысли одна за другой тревожат горшок
По обе стороны - песчаная пустыня
Не могу понять, даже банальное где я
Но одно точно - я знаю кто я
Я тот старик, всю жизнь плавает в море
Что ловит штормы, проходит скалы острые,
Плывет как дома в местах, где все остальные гости,
Я видел виды, которые с вас никто не видел,
Но мне за все это время не улыбнулась удача
Я ловлю рыбу о которой все слышали,
Какой слагают легенды, потому что они забыли
В каких водах ее можно найти
И я продолжаю свои сети забрасывать
Всю жизнь, как бутылка за бортом,
По берегу глубина, порт с портом
Я ищу ее и никак не достать,
Кто знает где золотую рыбку искать
И так всю жизнь: То карась, то щука, то окунь,
То следует камбала с перекошенным глазом
Так сельдь ловится, то розовый кальмар,
Так кит дельфин, или треска тревожат радар
Сети рвутся, трещит борт по швам,
И мучает жажда в дни, когда на небе мало облаков
Но я знаю, я верю, что-то из этого получится
И что бы ни мне со всех сторон говорят люди
Я их давно не слушаю, потому слышу только звуки волн,
И это не удивительно - к берегу миллионы миль
Но мой курс лежит в обратном направлении, там
Где ни один лодка своими бортами
Не трогал те воды прекрасны, куда я плыву,
И точно знаю, верю, там же найду
Ту тихую гавань, или залив, или остров, или риф,
Где найдется именно та среди миллионов рыб
Всю жизнь, как бутылка за бортом,
По берегу глубина, порт с портом
Я ищу ее и никак не достать,
Кто знает где золотую рыбку искать