Текст песни
____21_О помыслах и плотских движениях____
Радость моя! Мы должны стараться быть свободными от помыслов нечистых, особенно когда приносим молитву Богу, ибо нет единения между смрадом и благовонием.
Дьявол, как лев, скрываясь во оградe своей, тайно расставляет сети нечистых и нечестивых помыслов.
Итак, немедленно, как только увидим, надобно расторгать их посредством благочестивого помышления и молитвы.
Будем непрестанно, день и ночь, со слезами повергать себя пред лицом благости Божией, да очистит Он сердца наши от всякого злого помышления, чтобы мы достойно могли проходить путь звания нашего и чистыми руками приносить Ему дары служения нашего.
_____Преподобный Серафим Саровский_____
Перевод песни
____ 21_o thoughts and carnal movements ____
My joy! We must try to be free from thoughts unclean, especially when we bring the prayer to God, for there is no unity between the Smad and incense.
The devil, as a lion, hiding in his fence, secretly puts the network of unclean and wicked thoughts.
So, immediately, as soon as we see, it is necessary to dissolve them by piously disturbing and prayer.
We will be incessantly, day and night, with tears to verify themselves before the facility of the good of God, and it will cleanse our hearts from any evil thinking, so that we can deserve the path of our title and clean hands to bring to him the darities of our service.
_____ Rev. Seraphim Sarov _____
Смотрите также: