Текст песни
Путь богатыря
Пыльною степью, да полем широким
Шел он, не ведая пути-дороги,
Сквозь злую ночь и туманы
Широкой лентой тропы,
Через полынь, да бурьяны
На свет далекой звезды.
Что приведет его в дальние земли?
Там, на высокой горе стоит терем
В его садах Чудо-птицы
Сладкие песни поют,
А на ветвях золотисты
Яблоки-мед растут.
Тяжек путь твой, богатырюшка,
Но ты иди, иди вперед
Ко своей мечте заветной,
К свету, что тебя зовет.
Свет далёк тот, богатырюшка,
Не сойди с богов пути!
Светом озаряем путь тот!
Сердцем в твоей груди!
В долгом пути как не сбиться с дороги?
Все он один, не дождаться подмоги.
Коварных змеев трехглавых
Не раз пришлось ему бить,
Познать русальичи чары
И с Лешим дружбу водить.
За долги вёрсты, да в земле родимой
Она ждала, на воде ворожила:
«Поведай, Мокошь, судьбу мне,
Спряди наши нити в одну,
Свети во тьме, да веди вперед,
Да сгинуть не дай ему!»
Долог путь был, богатырюшка,
Но ты шёл и шёл вперед!
Ко своей мечте заветной
К свету, что тебя зовет.
Свет далёк тот, богатырюшка,
Близок стал в полёт стрелы,
Близок стал тот свет неведом,
Что сиял звездой вдали.
Ах, не ведал богатырюшка
Что горит тот свет в груди
Той, что, очи не смыкая,
Все о нем да ворожит.
Ах, не ведал богатырюшка,
Что волшебный терем тот -
Дом её, где у оконца
Она ждет его, пождет.
Перевод песни
The way of the hero
Dusty steppe, and the field is wide
He walked, not knowing the way-road,
Through an evil night and fogs
A wide band of trails,
Through wormwood, yes weeds
To the light of a distant star.
What will lead him to the distant lands?
There, on a high mountain stands a tower
In his gardens Miracle birds
Sweet songs are sung,
And on the branches are golden
Apples-honey grow.
Heaps your way, rich man,
But you go, go ahead
To your dream treasured,
To the light that calls you.
Light is far away, rich man,
Do not descend from the gods of the way!
We light up the way that way!
Heart in your chest!
In the long way, how not to get off the road?
He is all alone, not to wait for help.
Treacherous Kites Three-Headed
More than once had to beat him,
Learn enchantments of enchantment
And with Lesch we lead a friendship.
For debts are versts, but in the land of my own
She waited in the water,
"Tell me, Mokosh, the fate of me,
Hide our threads in one,
The light in darkness, but lead ahead,
Do not let him perish! "
The way was long, the rich man,
But you walked and went ahead!
To your dream treasured
To the light that calls you.
Light is far away, rich man,
The arrows began to fly close,
Close was that light unknown,
What shone a star in the distance.
Ah, the rich man did not know
What burns that light in the chest
The one that, without closing the eyes,
All about him, let him be.
Ah, the rich man did not know,
What a magical tereem that -
Her house, where the window
She is waiting for him, she will wait.
Смотрите также: