Текст песни Сердце дурака - Эмореггей
- Исполнитель: Сердце дурака
- Название песни: Эмореггей
- Дата добавления: 01.09.2020 | 09:56:09
- Просмотров: 156
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Эморегги.О, Боже мой, я вижу над собой небеса!
Они рыдают в равной степени на Русь и Шанхай.
И Небесам наплевать на все земные адреса:
Для них любое место в мире как потерянный Рай.
И ничто не изменит этот долбаный мир!
Ничто не разукрасит надоевшую жизнь.
Ни пригородный блюз, ни привокзальный сортир,
Ни песни Концевого, ни любовь, ни Гринпис!
Ref: Jah will open my eyes,
Give me the power.
I will see the flower,
Red, as the sun,
Yellow, as the sand,
Green, as the sea.
А по высохшему руслу Нила или Днепра
Тянут волоком ладьи в средиземную глушь.
И в любом чужом кармане вместо денег дыра,
И во всех людских телах гниют подобия душ.
Так, Боже мой! Пришли на эту землю крохи любви!
Пришли в малиновом конверте немножко добра!
Я пою по подворотням, такова се ля ви.
И если наша жизнь – театр, то что такое игра?
Ref.
А я все еще вижу над собой небеса,
Только это неизменно над моей головой.
Я шатаюсь по дорогам в алюминиевых трусах,
И, куда бы ни пошел, повсюду пахнет травой.
А где-то там, в нейтральной зоне, пригвоздили Христа,
И за эти все дела нам грозит Армагеддон.
И кто-то, видя это все, сказал, что все суета,
И что вначале было слово, это слово – «дурдом».
Ref.
Перевод песни
Emoreggi.Oh my God, I see heaven above me!
They weep equally for Russia and Shanghai.
And Heaven doesn't give a damn about all earthly addresses:
For them, any place in the world is like a lost Paradise.
And nothing will change this fucking world!
Nothing will decorate a boring life.
Neither the suburban blues nor the outhouse
No Kontsevoy's songs, no love, no Greenpeace!
Ref: Jah will open my eyes,
Give me the power.
I will see the flower,
Red, as the sun,
Yellow, as the sand,
Green, as the sea.
And along the dry bed of the Nile or Dnieper
They drag the boats into the Mediterranean wilderness.
And in any other people's pocket there is a hole instead of money,
And in all human bodies the likeness of souls rot.
So, my God! Crumbs of love came to this land!
Come in a raspberry envelope a little bit of good!
I sing along the gateways, that's ce la vie.
And if our life is a theater, then what is play?
Ref.
And I can still see heaven above me
Only this is invariably over my head.
I roam the roads in aluminum shorts
And wherever he goes, it smells of grass everywhere.
And somewhere out there, in the neutral zone, they nailed Christ,
And for all these things we are threatened with Armageddon.
And someone, seeing it all, said that all is vanity,
And that in the beginning there was a word, this word is "madhouse".
Ref.