Текст песни Сергей Ахметов - Далеко от дорог
- Исполнитель: Сергей Ахметов
- Название песни: Далеко от дорог
- Дата добавления: 07.05.2018 | 11:15:25
- Просмотров: 348
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Прелестная семейка - «Далеко от дорог»1
Am E
Из пустынных склонов
Dm Am
Тень смутная растёт
Am E
Ветви все скрывает
Dm Am
Ядовитый Креозот
2
C
Шипы плетёт неспешно
G
Повернёт их к солнцу вновь
Dm
И если прикоснёшься
F
На пальцах будет кровь
3
В тиши безмолвных сумерек
Когда луна взойдет
С ветром я приду смотреть
Как кактус расцветёт
4
Меня окутал странный глад,
Мутных теней ход
В терновник тут же я лечу
Меня трясёт озноб
5
Пред последним солнцем
Когда гадюки ждут
Горные коты
Твои кости разгребут
6
Так, вставай со мной навеки!
Сквозь дюны в тишине
Тебе глазами станут звёзды
А руками ветер мне
Перевёл Переводман.
___________________
Песня про кактусовый цветок Царица ночи (Селеницереус крупноцветковый, Selenicereus grandiflorus), который для художественности образа прячется в кусте Креозота (Ларрея трёхзубчатая, Larrea tridentata).
Кактус этот расцветает примерно на час в одну единственную ночь в 2-3 года. Размер цветка достигает 30 см. Существует поверье, что можно потерять рассудок, наблюдая ночью за его цветением.
О чём-то таком в песне и поётся.
Перевод песни
A lovely family - "Far from the roads"1
Am E
From the deserted slopes
Dm Am
The shadow of the troubled grows
Am E
Branches hide everything
Dm Am
Poisonous Creosote
2
C
Thorns weave slowly
G
Turn them to the sun again
Dm
And if you touch
F
The fingers will be blood
3
In the stillness of silent dusk
When the moon will rise
With the wind I'll come watch
As the cactus blossoms
4
I was enveloped in a strange,
Muddle Shadow Move
I immediately fly to the thorns
I'm shivering
5
Before the last sun
When vipers are waiting
Mountain Cats
Your bones will rake up
6th
So, get up with me forever!
Through the dunes in silence
You will see the stars in your eyes
A wind blows me
Translator translated.
___________________
Song about the cactus flower Queen of the night (Selenycereus large-flowered, Selenicereus grandiflorus), which for artistry of the image is hidden in the bush of Creosote (Larrea tridentata, Larrea tridentata).
This cactus blooms for about an hour in one single night in 2-3 years. The size of the flower reaches 30 cm. There is a belief that you can lose your mind by watching the night for its flowering.
About something like this in the song and sung.