Текст песни Сергей Александровский - Bonjour Madame
- Исполнитель: Сергей Александровский
- Название песни: Bonjour Madame
- Дата добавления: 14.04.2026 | 09:04:48
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Начало августа сентиментальный духЛетал по городу и в уши лил нектар
Обычно я, к любовным серенадам, глух
А тут раскис совсем и замечтал
На отражение взглянув — почти не плох
И свадебный пиджак сидит, ну как влитой
Устроим сердцу небольшой переполох
Решив так, вышел в парк, сливаяся с толпой
Она сияла средь алей как бриллиант
Плыла как легкий бриз из рюшечек и лент
Порывшись в памяти, я выбрал вариант
Как не крути, потомственный интеллигент
Bonjour Madame, вы мой пленили взор
Я enchant навеки coup de foudre
Вы так прелестны, вы как Belle fleur
Folie dеsir, небесный перламутр
Pardon Madame, позвольте votre main
Я покажу вам всю joie de vivre
Нас ждет такси и марочный портвейн
И Rendez-vous, там где закат красивый
Я сыпал языком любви, ну словно бог
Французский с детства у меня в крови
Купилась думал я, сложился диалог
Нас ждёт гармония в единстве и любви
Она достойно оценила мой прикид
Надеюсь, как и глубину всех моих фраз
Но ошарашила — еxcusez-moi, без обид
Заманчиво, да, но не в этот раз
Во Франции, увы не пьют портвейн
Предпочитаю я Вдову Клико
Mon cher, возможно знатных вы кровей
Но до Парижа, ой как далеко
Bonjour Madame, вы мой пленили взор
Я enchant навеки coup de foudre
Вы так прелестны, вы как Belle fleur
Folie dеsir, небесный перламутр
Pardon Madame, позвольте votre main
Я покажу вам всю joie de vivre
Нас ждет такси и марочный портвейн
И Rendez-vous, там где закат красивый
Потух мой взор на рюшах тех вдали
Обмяк, осунулся и свадебный пиджак
Мой Бог, Madam, какая неудача c’est la vie
В любови я больше, оказалось, не мастак
Перевод песни
The beginning of August, a sentimental spiritFlying through the city, nectar pouring into my ears
Usually, I'm deaf to love serenades
But here I completely lost it and started dreaming
Glancing at my reflection—almost not bad
And the wedding jacket fits like a glove
Let's give my heart a little commotion
Having decided so, I went out to the park, blending into the crowd
She shone among the rosy flowers like a diamond
Floated like a light breeze of frills and ribbons
Rainbow in my memory, I chose the option
No matter how you look at it, a hereditary intellectual
Bonjour Madame, you have captivated my gaze
I will forever enchant a coup de foudre
You are so charming, you are like Belle fleur
Folie désir, heavenly mother-of-pearl
Pardon Madame, allow me your main
I will show you the whole joie de vivre
A taxi and vintage port wine are waiting for us
And Rendezvous, where the sunset is beautiful
I spoke the language of love, like a god
French has been in my blood since childhood
I bought it, I thought, a dialogue developed
Harmony in unity and love awaits us
She appreciated my outfit
I hope, as well as the depth of all my phrases
But she stunned me—excusez-moi, no offense
Tempting, yes, but not this time
In France, alas, they don't drink port
I prefer Veuve Clicquot
Mon cher, perhaps you are of noble blood
But Paris, oh how far away
Bonjour Madame, you have captivated my gaze
I enchant forever the coup de foudre
You are so charming, you are like Belle fleur
Folie désir, heavenly mother-of-pearl
Pardon Madame, allow me your main
I will show you all the joy of life
Us A taxi and vintage port await.
And a rendezvous, where the sunset is beautiful.
My gaze faded on those ruffles in the distance.
My wedding jacket also sank and sank.
My God, Madam, what a failure, c’est la vie.
It turns out I'm no longer an expert in love.