Текст песни
Город мой на вершине стоит:
Видел зной, снег и мороз порой.
Ветер злой крепость стен испытал не раз,
Все хотел развалить и разрушить враз.
Рев морской, ошалевшей от зла волны,
Достигал до городской стены.
Но гора так высока была -
Не смогла город размыть вода.
Город мой - есть душа,
А вокруг - вера - стена.
Мой Господь - моя гора.
Мой Господь - моя скала.
Может быть, еще много тяжелых лет
Город мой будет нести, терпеть.
Может быть, ветры злые опять придут,
Захотят сделать свой черный труд.
Не боюсь, и, склоняя пред Творцом главу,
Об одном тихо я попрошу:
Пусть всегда город мой и моя стена
На горе будет основана.
Бог Творец, Ты создал этот город Сам,
На скале Ты его основал,
Защитил крепкой его стеной, и сказал:
«Это есть город Мой.
Мой удел, Мое царство навеки в нем.
Не отдам, не будет разграблен он.
Обновлю Я городскую стену,
Защищу. Город Свой - защищу».
Перевод песни
My city stands on a mountaintop:
It has seen heat, snow, and frost at times.
The evil wind has tested the strength of the walls more than once,
It wanted to tear everything down and destroy it all at once.
The roar of the sea, maddened by evil,
Reached the city wall.
But the mountain was so high—
The waters could not wash away the city.
My city is a soul,
And around it—faith—a wall.
My Lord is my mountain.
My Lord is my rock.
Perhaps for many more difficult years
My city will bear and endure.
Perhaps the evil winds will come again,
Wanting to do their dirty work.
I am not afraid, and, bowing my head before the Creator,
I quietly ask for one thing:
Let my city and my wall always
Be founded on a mountain.
God the Creator, You created this city Yourself,
You founded it on a rock,
You protected it with a strong wall, and said:
"This is My city.
My inheritance, My kingdom is in it forever.
I will not give it up, it will not be plundered.
I will rebuild the city wall,
I will protect it. I will defend My city."
Смотрите также: