Текст песни
Мой друг рассказал, что знает на поле одном, в глубине,
Жемчужина золотая - ей равных нет по цене.
Поле дорого стоит, но можно его купить,
Если всё, что имеешь отдать, не пожалеть.
Жемчужина златая, я найду тебя!
Отдам всё, что я имею - будешь ты моя!
Собрал я свои таланты, сокровища и мечты,
Авторитет и знание, богатства земной любви -
Принёс к хозяину поля, сложил всё к его ногам:
О, счастливая доля! Он поле своё мне продал!
Жемчужина златая, я найду тебя!
Никто тебя не отнимет, будешь ты моя!
Не спал я ни днём, ни ночью, поле своё копал,
И вдруг в глубине однажды яркий свет увидал.
Достал я её осторожно, нежно к груди прижал...
Жемчужина дорогая, я долго тебя так искал!
Жемчужина златая, я нашёл тебя!
Никто тебя не отнимет, ты теперь моя.
Перевод песни
My friend told me he knew of a golden pearl deep in a field,
a pearl without equal in price.
The field is expensive, but it can be bought,
If you give away all you have, and don't regret it.
Golden pearl, I will find you!
I will give all I have—you will be mine!
I gathered my talents, treasures, and dreams,
Authority and knowledge, the riches of earthly love—
I brought them to the owner of the field and laid them all at his feet:
Oh, happy lot! He sold me his field!
Golden pearl, I will find you!
No one will take you away, you will be mine!
I slept neither day nor night, digging my field,
And suddenly, one day, deep within, I saw a bright light.
I carefully took it out and tenderly pressed it to my chest...
Dear pearl, I have searched for you for so long!
Golden pearl, I have found you!
No one can take you away, you are mine now.
Смотрите также: