Текст песни
Жене Барышеву
Берёзовый человек
Шелестел бирюзою век
Треском рук говорил
Узость губ распирал усмешливый круг
И остался стоять навек
В стороне, где пасмурный свет
Где серое небо тяжелее и ниже
А значит - ближе.
Только это держало его на пятнистых ногах
И седою макушкой качал: "ох да ах..."
Мой берёзовый человек
Я услышал о тебе под землёй
И качает меня пьяный вагон
Прямо в гости к золотистым колосьям
Выпирающим над асфальтом; холодным полозьям,
по которым бегут трамваи, которые мы выбираем...
Но во всей этой узенькой суете
Словно голос струн, ты живёшь во мне.
Март 2012
Перевод песни
Wife Baryshev
Birch man
Rustler Turquoot Century
Cracks spoke
The narrowness of the lips saw a smile circle
And stayed stand forever
Aside where cloudy light
Where the gray sky is heavier and below
So, closer.
Only it kept him on spotted legs.
And the gray painter shook: "Oh yeah ah ..."
My birch man
I heard about you under the ground
And shakes me drunk car
Right to visit to golden spikes
Discovering over asphalt; Cold Polinks,
For which trams run, which we choose ...
But in the whole of this narrow fuss
As if the voice of the string, you live in me.
March 2012.
Смотрите также: